OPPAKTE - vertaling in Duits

• verhaftet hat
• festgenommen
• nahm
• aufhob
• geschnappt hat
• abholte
• verhaftet haben
• festnahmen
• festnahm
• griff
• holtest
• geschnappt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Oppakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen keek hoe we Tina's ex oppakte.
Alle waren da, als wir Tinas Exmann festnahmen.

M'n leven hield op toen je hem oppakte. M'n broer.
Mein Bruder. Mein Leben war zu Ende, als Sie ihn verhaftet haben.

die de jongen thuis oppakte.
die den Jungen zu Hause festnahm.

toen de BND je oppakte.
als der BND Sie festnahm.

Voordat je Mateo oppakte, hackte hij Rodney's bankrekening en haalde het helemaal leeg.
Bevor Ihr Mateo geschnappt habt, hackte er Rodneys Bankkonto.

je een Metasoldaat genaamd Diego Diaz oppakte.
ihr einen Meta Soldaten namens… Diego Diaz geschnappt habt.

Het beschrijft de staat waarin je verkeerde toen we je oppakte.
Sie beschreibt die Verfassung, in der Sie waren, als wir Sie geschnappt haben.

Ik zag het toen je de kroon oppakte.
Ich sah es, als du die Krone nahmst.

Ik dacht dat we haar niet oppakte.
Ich dachte, wir nehmen sie nicht hoch.

ik haar verleden jaar oppakte.
als ich sie vor einem Jahr verhaftet habe.

Omdat ik Vesco oppakte?
Weil ich Vesco verhaftet habe?

Toen je me oppakte verzamelde ik materiaal voor z'n overval.
Als Sie mich aufgesammelt haben, sammelte ich Sachen für seinen nächsten Raub.

De eenheid die Son of Sam oppakte koste ons $90.000 per dag.
Die Son of Sam Sondereinheit kostete 90.000 Dollar pro Tag.

Weet je waarom het zolang duurde totdat die varkens me oppakte?
Wisst ihr, warum mich die kleinen Schweinchen so lange nicht kriegten?

Ik ben opgegroeid in een soortgelijke wijk voordat Justitie me oppakte.
Ich bin in einem Wohnblock wie diesem geboren und aufgewachsen, bevor das Justizministerium mich mitnahm.

De arrestatie. Toen je mij en mijn broer oppakte.
Die Verhaftung. Wie Sie mich und meinen Bruder mitnahmen?

Ik hoorde je wel kreunen toen je die melk oppakte.
Ich habe geseufzt. Du hast gestöhnt, als du die Milch angehoben hast.

Herinner je je mij van toen ik je oppakte?
Vielleicht erinnern sie sich an mich als ich sie erwischt habe.

ik de Red Falls Killer oppakte.
ich den Red Falls Killer erwischt habe.

Weten we wie hen oppakte en waarom?
Wissen wir, wer sie entführte und warum?