OPSCHIET - vertaling in Duits

• sich beeilen
• beeilst
• schnell sind
• beeilt sich

Voorbeelden van het gebruik van Opschiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil dat u opschiet.
Er will, dass Sie sich beeilen.

Als je niet opschiet, begin ik alvast.
Wenn du dich nicht beeilst, fange ich ohne dich an.

Zeg tegen Marco dat hij opschiet. Oké.
Sag Marco, er soll sich beeilen, okay? -Okay.

Dan stel ik voor, dat jij opschiet.
Dann schlage ich vor, dass du dich beeilst.

Nog één ding. Ik geef je nog tien dollar als je opschiet.
Noch eine Sache. wenn Sie sich beeilen.

Zeg dat ze opschiet. -Achteruit.
Sie soll sich beeilen.- Zurück.

Jongens, zeg tegen je baas dat hij opschiet.
Jungs! Sagt eurem Boss, er soll sich beeilen.

Zeg dat ze opschiet.
Sie soll sich beeilen.

Zeg dat hij opschiet.
Er soll sich beeilen.

Je hebt een half uur, als je opschiet.
Ich gebe Ihnen eine halbe Stunde, sofern Sie sich beeilen.

Als zij niet opschiet, mis jij je vliegtuig.
Wenn sie nicht schnell ist, ist das flugzeug weg.

Wat ik wil is dat je opschiet.
Ich schlage vor, Sie beeilen sich.

Vier, als ik opschiet.
Wenn ich schnell bin.

Verdubbel het, als hij opschiet.
An8}Geben Sie ihm das Doppelte, wenn er sich beeilt.

Als je opschiet, ben je er binnen een uur.
Wenn du läufst, kannst du es in einer Stunde bis zum Strand schaffen.

Als je niet opschiet, heb ik een voorsprong.
Beeile dich nicht. Ich beginne schon mal.

Als ik opschiet, kunnen mijn twee nieuwe vrienden
Wenn ich mich beeile, könnten meine zwei neuen Freunde

Als je opschiet, is er nog een kans om hem te helpen.
Beeil dich, dann können wir ihm noch helfen.

Maar als ik niet opschiet, is de koffie koud.
Wenn ich mich jetzt nicht beeile.

Als je opschiet, kun je hem misschien redden.
Und wenn du dich beeilst, kannst du ihm noch das Leben retten.