Voorbeelden van het gebruik van Opschiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je opschiet haal je hem nog in.
Een vogeltje vertelde mij dat je al aardig opschiet.
A little birdie told me you have nice hurry.Je kan er morgen zijn, als je opschiet.
You will get there by tomorrow if you hurry.Als je opschiet kan je de kust in een uur bereiken.
Dus ik stel voor dat je opschiet zodat je op tijd klaar bent.
Als je opschiet met de jouwe, kunnen we daar wel achter komen.
If you hurry up with yours, maybe we could find out.Als je opschiet, halen we de 23 nog.
If you get a move on we can catch the number 23.Als ik opschiet, ben ik wel op tijd terug.
Als je opschiet, verspil je geen tijd.
When you move on, you don't waste any time.Ik hoop dat ze opschiet, onze zuurstof raken op!
Hope she hurries up, we don't have air!Als ik opschiet, kan hij donderdag af zijn.
If I rush, I can have it done by Thursday.Als je opschiet… kom je hier nog op tijd weg.
Zeg dat ze opschiet.-Achteruit.
Als je opschiet, kun je nog een Uber delen met Ramona.
Zeg hem dat hij opschiet, wil je?
Wat? Als je opschiet, haal je het nog.
What? If you get a move on, you will still make it.Als ik opschiet, haal ik de bruiloftsspeech nog.
If I hurry up, I could get to the wedding's toast.Ik stel voor dat je opschiet, zodat ze je zien eten.
I suggest you hurry up so they see you eating.Jij krijgt nog ijspegels als je niet opschiet.
Maar alles moet klaar zijn voor de maïs terug opschiet.
But you got to get it all up before the corn starts showing again.
