HURRIES - vertaling in Nederlands

• haast
• opschiet
• snel
• spoedt
• snelt

Voorbeelden van het gebruik van Hurries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She returns the scalpel, hurries into lunch, rather late and breathless.
Ze legt de scalpel terug en komt buiten adem aan de lunch.

No hurries.
Geen haast.

A Swiss guard with disheveled hair bristling with curls hurries to Trianon, crying.
Een wachter, met slordig krullend haar, rent naar Trianon, en schreeuwt.

She's hears a faint call, and hurries towards it.
Ze hoort een flauwe roep en haast zich erheen.

She hurries to put her dog down so she can go have fun… where?
Ze haast zich om haar hond te laten afmaken, zodat ze plezier kan gaan maken, waar?

as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
als een vogel, die snel op de strik afwipt, zonder te beseffen dat dat hem het leven kost.

Dragging himself across the floor by his chin. and when she gets there… she sees her boyfriend completely dismembered, So she hurries to the top of the stairs.
Dus haast ze zich naar boven… zich voortbewegend met behulp van zijn kin. zonder armen en benen… en daar ziet ze haar vriend.

So she hurries to the top of the stairs, she sees her boyfriend,
Dus haast ze zich naar boven… zich voortbewegend met behulp van zijn kin. zonder armen

One team member got an idea and he hurries to share it with everyone.
Één lid van het team kreeg een idee en hij spoedt te delen met iedereen.

So she hurries to the top of the stairs, dragging himself across the floor by his chin.
Dus haast ze zich naar boven… zich voortbewegend met behulp van zijn kin. zonder armen

So she hurries to the top of the stairs, she sees her boyfriend completely dismembered,
Dus haast ze zich naar boven… zich voortbewegend met behulp van zijn kin. zonder armen

When the rains pour on the mountain peaks and the water hurries down the sides, no river emerges therefrom.
Wanneer de regen neerstort op de bergtoppen en het water zich zomaar langs de flanken naar beneden haast, vormt zich daaruit geen rivier.

The X-mas holiday started. On the 24th December May hurries directly from school to the railway station
Als de kerstvakantie op 24 december begint, haast May zich direct van de school naar het station

We hold on tightly our little planet goes hurries through space. Around the sun, around the galaxy, around the Universe.
We gaan gestaag verder, terwijl onze kleine planeet zich door de ruimte haast, rond de Zon, het Melkwegstelsel, het Universum.

He hurries back to his mate, but now she seems to have lost her enthusiasm.
Hij terug spoedt zich naar zijn maat,, maar nu heeft ze lijkt te hebben verloor haar enthousiasme.

Dragging himself across the floor by his chin. So she hurries to the top of the stairs, she sees her boyfriend completely dismembered, and when she gets there.
En daar ziet ze haar vriend, zonder armen en benen, Dus haast ze zich naar boven zich voortbewegend met behulp van zijn kin.

Its effectiveness is hurries and boosted when combined with other thermogenic natural substances.
Maar haar werkzaamheid is verhaast en verbeterde wanneer deze wordt gecombineerd met andere thermogene natuurlijke ingrediënten.

So she hurries to the top of the stairs.
Dus haast ze zich naar boven zich voortbewegend met behulp van zijn kin.

Nobody hurries, plenty of time and rather than call his monologue headaches
Niemand haast zich, veel van de tijd en plaats van gesprek zijn monoloog hoofdpijn

looks around a lot, and hurries Merlyn a bit,
ruk aan de teugels, geniet en kijkt veel rond, en jaagt Merlyn, het paard vóór ons,