Voorbeelden van het gebruik van Opzocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoorde dat je hem opzocht.
Ich hörte, dass du ihn aufgesucht hast.Gaan we hier serieus op in, op iets wat ze opzocht?
Werden wir wirklich auf der Grundlage von etwas handeln, das sie gegoogelt hat?Dat het me kwetste dat je me niet opzocht?
Dass ich furchtbar litt, weil du mich nie gesucht hast,- seit ich im Gefängnis war?Pas toen ik haar geboorteakte opzocht.
Erst, als ich ihre Geburtsurkunde einsah.Ik kom er wel achter waarom Damian je opzocht.
Misschien dat Bethany haar daarom opzocht.
m'n vader me's opzocht.
dass mein Vater mich besuchen kommt.die hij meteen na zijn ontsnapping opzocht.
Al vanaf de dag dat je me opzocht in het café.
Seit du in der Bar zu mir gekommen bist.Omdat ze mij opzocht.
Weil sie mich aufsuchte.Het kan geen toeval zijn dat Isobel mij opzocht.
Es kann kein Zufall sein, das Isobel nach mir gesucht hat.Hij beweerde dat Booth Thomas Gates niet voor de schatkaart opzocht.
En het kwam omdat jij die slager opzocht.
Weil du diesen metzger gesucht hast.We weten dat je haar thuis opzocht.
Uns wurde gesagt, dass Sie zu ihr nach Hause gefahren sind.Die altijd in de problemen kwam en het gevaar opzocht.
Er handelte sich immer Ärger ein und suchte die Gefahr.Geen wonder dat je me opzocht.
Kein Wunder, dass du mich gesucht hast.Ik ben gevleid dat je me opzocht.
Also… ich bin geschmeichelt, dass du mich nachgeschlagen hast.Pas toen ik haar geboorteakte opzocht.
Die je die avond op school opzocht.
Laten we ons verdiepen in de vier namen die Dr. DuPont opzocht.
Lasst uns tiefer bei den vier anderen Namen graben, nach denen Dr. DuPont suchte.
