OVERLADINGEN - vertaling in Duits

• Umladungen

Voorbeelden van het gebruik van Overladingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overlading van kabeljauw.
Umladen von Dorsch.

Machtiging tot overlading binnen een havengebied.
Genehmigung zum Umladen im Hafenbereich.

Overlading van vangsten.
Umladen der Fänge.

Overlading in het gereglementeerde gebied.
Umladung im Regelungsbereich.

Aanvoer of overlading in een haven die niet overeenkomstig artikel 23 is aangewezen;
Anlandung oder Umladung in einem nicht nach Artikel 23 bezeichneten Hafen.

Aanvoer of overlading zonder toestemming van de havenstaat als bedoeld in artikel 25;
Anlandung oder Umladung ohne Genehmigung des Hafenstaates gemäß Artikel 25.

Rechtstreeks, met of zonder overlading in Oostenrijk, worden verzonden, dan wel.
Bei unmittelbarem Versand, mit oder ohne Umladung in Österreich, als auch.

Overlading/ Lossing.
Umladung/ Entladung.

Elke overlading of aanvoer van Dissostichus spp. door een communautair vissersvaartuig;
Jede Umladung oder Anlandung von Dissostichus spp. durch ein Fischereifahrzeug der Gemeinschaft;

De overlading van heek op zee is verboden in de in artikel 2 genoemde gebieden.
In den in Artikel 2 genannten Gebieten ist die Umladung von Seehecht verboten.

Verklaring van overlading op zee.
Erklärung zu Umladung auf See.

Overlading die in Import van golfplaten,
Trans-Shipment in Import aus Wellblech,

OVERLADING.
UMLADUNGEN.

formulieren voor de aangifte van aanlanding en overlading;
Formblättern für Anlande- und Umlade erklärungen;

Verplichtingen bij overlading.
Verpflichtungen bei der Umladung.

Correctieve maatregelen bij niet-vervolging door de lidstaat van aanlanding of overlading.
Ausgleichsmaßnahmen bei Nichtverfolgung durch den Mitgliedstaat der Anlandung oder Umladung.

De voorwaarden voor het noteren en de melding van de overlading en de overgeladen hoeveelheden.
Der Bedingungen für die Aufzeichnung und Mitteilung des Umladevorgangs und der umgeladenen Mengen.

Alle actoren in de keten zien MAX tijden voor overlading TARMAC, enz….
Alle Beteiligten sehen MAX Zeiten für Überladungen TARMAC, etc….

bulk delen van de overlading en collectie.
lose Teile der Umschlag und Sammlung.

ICCAT-aangifte van overlading.
ICCAT Umladeerklärung.