OVERNAMES - vertaling in Duits

• Übernahmen
• Akquisitionen
• Übernahme
• Übernahmeangebote
• Firmenübernahmen
• Zukäufe
• Übernahmegeschäfte
• Unternehmenskäufe
• Aufkäufe
• Unternehmensübernahmen

Voorbeelden van het gebruik van Overnames in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aankoopgericht advies bij fusies en overnames.
Sell-Side Fusionen und Übernahmen.

Daarnaast ben ik verantwoordelijk voor alle fusies en overnames.
Darüber hinaus bin ich für alle Fusionen und Übernahmen zuständig.

Ze regelde vijandelijke overnames.
Sie förderte feindliche Übernahmen.

Vijandige overnames.
Feindliche Übernahmen.

Dat is het verschil tussen fusies en overnames.
Das ist im Prinzip der Unterschied zwischen Fusionen und Übernahmen.

De invloed van grensoverschrijdende fusies en overnames 3.4.
Der Einfluss grenzüberschreitender Fusionen und Übernahmen 3.4.

fusies en overnames in het Europese luchtvervoer.
Fusionen und Übernahmen im europäischen Luftfahrtsektor.

De invloed van grensoverschrijdende fusies en overnames.
Einfluss grenzüberschreitender Fusionen und Übernahmen.

Waarom Fusies en Overnames?
Warum Fusionen und Übernahmen?

Door overnames groeide het bedrijf sterk.
In der Folge expandierte das Unternehmen durch Zukauf kräftig.

Dat is het verschil tussen fusies en overnames.
Das ist der Unterschied zwischen Fusion und Akquisition.

Hoe gaat het met overnames?
Wie läuft es im Übernahmegeschäft?

Automatische ontheffing voor overnames via de beurs.
Automatische Ausnahme vom Vollzugsverbot für Erwerbsvorgänge über die Börse.

Ook overnames komen voor.
Seitenkammern kommen auch vor.

Het lijken vooral overnames.
Es sieht größtenteils nach Erwerb aus.

In de jaren 1990 ging de groei nog sneller door een aantal grote overnames.
In den 1990er- und 2000er-Jahren wuchs die Sammlung durch einige bedeutende Schenkungen.

schoolbenodigdheden en kleine overnames.
Schulmaterial und kleine Anschaffungen.

Elizabeth Wilkinson, Overnames.
Elizabeth Wilkinson, Akquisitionen. Ja, hallo.

Het deed twee aanzienlijke overnames, rapporteerde een record bezettingsgraad
Das Unternehmen bewältigte zwei bedeutende Akquisitionen, verbuchte Rekordeinsatzraten

Juridische kosten en administratiekosten in verband met fusies of overnames van telersverenigingen; met het oog hierop gedane uitvoerbaarheidsstudies en voorstellen in opdracht van telersverenigingen;
Rechts- und Verwaltungskosten im Zusammenhang mit der Fusion oder der Übernahme von Erzeugerorganisationen; diesbezüglich von den Erzeugerorganisationen in Auftrag gegebene Durchführbarkeitsstudien und Entwürfe;