OVERSCHAKELT - vertaling in Duits

• wechseln
• umgeschaltet
• wechselt
• bei der Umstellung

Voorbeelden van het gebruik van Overschakelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer u op Mac computer overschakelt, zou uw systeem opstarten en vervolgens op afsluiten in het midden van het laadproces.
Wenn Sie den Mac-Computer einschalten, startet Ihr System und schaltet dann mit der Mitte des Ladevorgangs ab.

Deze bedrijven en politieke instellingen hebben alles te verliezen als de wereld overschakelt op alternatieve brandstoffen,
Diese Unternehmens-und politischen Institutionen haben alles zu verlieren, wenn die Welt schaltet auf alternative Kraftstoffe,

die op hellend terrein automatisch op vrijloop overschakelt, vermindert bovendien het brandstofverbruik.
die auf abschüssigen Strecken automatisch in den Leerlauf schaltet, senkt er Ihren Kraftstoffverbrauch zusätzlich.

het begint automatisch telkens als u op uw computer overschakelt.
es automatisch startet jedes Mal, wenn Sie Ihren Computer einschalten.

afspeellijsten te houden zelfs u overschakelt naar een nieuwe telefoon.
Wiedergabelisten zu halten, selbst schalten Sie auf ein neues Handy.

het “grootste deel” van de burgers overschakelt op de euro, maar alle consumenten van de eurozone.
den"Großteil" der Bevölkerung auf den Euro umzustellen, sondern alle Verbraucher der Eurozone.

Titratie van de dosering pioglitazon(toegevoegd aan de optimale dosering metformine) kan overwogen worden voordat de patiënt naar Glubrava overschakelt.
Vor einer Umstellung auf Glubrava sollte eine Adjustierung der Pioglitazon-Dosis(zusätzlich zur optimalen Metformin-Dosis) erwogen werden.

Heeft u overschakelt oude iPhone om een vrij nieuwe iPhone XS
Haben Sie alte iPhone zu einem ziemlich neuen iPhone XS oder iPhone XR wechseln/ 8 Plus, und suchen nach einer Lösung synchronisieren Sie

EPS overschakelt naar de voeding van de batterij-omvormer naar de belasting.
EPS auf den Batteriewechselrichter umgeschaltet, um die Last mit Strom zu versorgen.

Wanneer u van een andere fosfaatbinder op Tasermity overschakelt, kan uw arts overwegen om de bicarbonaatspiegels in uw bloed vaker te bepalen, omdat Tasermity de hoeveelheid
Bei der Umstellung von einem anderen Phosphatbinder auf Tasermity wird Ihr Arzt möglicherweise eine engmaschigere Überwachung des Bicarbonatspiegels in Ihrem Blut in Erwägung ziehen,

Wanneer u van een andere fosfaatbinder op Renagel overschakelt, kan uw arts overwegen om de bicarbonaatspiegels in uw bloed vaker te bepalen, omdat Renagel de hoeveelheid
Bei der Umstellung von einem anderen Phosphatbinder auf Renagel wird Ihr Arzt möglicherweise eine engmaschige Überwachung des Bicarbonat-Spiegels in Ihrem Blut in Erwägung ziehen,

minder vermogen heeft dan de oude en het vaartuig overschakelt op een brandstofbesparende visserijmethode.
die alte Maschine und das Fischereifahrzeug zu einer weniger kraftstoffintensiven Fangmethode wechselt.

nodig wanneer men overschakelt van de productie van één punt naar een ander.
dann notwendig, wenn man von der Produktion von einem Punkt zu einem anderen wechselt.

Terwijl een aantal bedrijven overschakelt van R& D-monsters naar productie, zijn slechts een handvol
Während eine Reihe von Unternehmen von F& E-Mustern in die Produktion übergeht, sind nur wenige Unternehmen in der Lage,

Zolang een lidstaat die een aanzienlijk aandeel van de werkgelegenheid in de EU vertegenwoordigt niet naar een doorlopende enquête overschakelt, worden de inspanningen van de overige lidstaten uit Europees oogpunt op onaanvaardbare wijze voor een groot deel tenietgedaan.
Dass ein Mitgliedstaat mit einem beträchtlichen Anteil an der Beschäftigung innerhalb der EU nicht zur kontinuierlichen Erhebung übergehe, mache die Anstrengungen der übrigen Mitgliedstaaten aus europäischer Sicht in unerträglicher Weise zunichte.

er is ook hoop dat men overschakelt op andere methoden van elektriciteitsproductie enzovoort.
erforderlich, und es besteht auch die Aussicht, daß auf andere Methoden der Stromerzeugung umgestiegen wird.

Overschakelen naar een andere desktop.
Zu einem anderen Desktop wechseln.

Overschakelen naar de mobiele site.
Zur mobilen Seite wechseln.

Wanneer u wilt overschakelen, moet u doneren en vastleggen.
Wenn Sie wechseln möchten, müssen Sie spenden und festlegen.

De gebruiker schakelen kunt u overschakelen naar een andere gebruikersaccount op uw systeem snel.
Die Benutzerumschaltung können Sie zu einem anderen Benutzerkonto auf Ihrem System schnell wechseln.