OVERWEG - vertaling in Duits

• umgehen
• klar
• gut
• versteht sich
• auskommen
• Bahnübergang
• umgeht
• umzugehen
• verstehen sich
• Overweg

Voorbeelden van het gebruik van Overweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt goed met kinderen overweg.
Du kannst gut mit Kindern umgehen.

dus hij kan met kinderen overweg.
also ist er gut zu Kindern.

Hij kan beter met 'n zwaard overweg.
Er versteht sich besser auf den Degen.

Al kunnen we niet met elkaar overweg.
Selbst wenn wir nicht miteinander auskommen.

Hij kon met hypospray overweg.
Es wusste jedenfalls mit dem Hypospray umzugehen.

Ik kan ermee overweg.
Ich weiß, wie man damit umgeht.

Johan is bezig met het aanbrengen van deze strip in de overweg bij Campocologno.
Johan ist dran diese ein zu bauen in die Bahnübergang bei Campocologno.

Ze konden niet met elkaar overweg.
Sie kamen nicht miteinander klar.

Ze kan goed overweg met paarden.
Sie kann gut mit Pferden umgehen.

Hij kan met iedereen overweg.
Er versteht sich mit jedem.

Ik kan goed met een lasso overweg.
Beim Lasso schwingen. Das kann ich gut.

Kun je niet met je ouders overweg?
Sie verstehen sich nicht mit lhren Eltern?

Hij kan goed met die paarden overweg.
Er lernt, mit Pferden umzugehen.

Milla, kun je met een wapen overweg?
Wie man mit einer Waffe umgeht, Milla?

Ik kan in 't leven met de meeste mensen niet overweg.
Weißt du, mit den meisten Leuten komme ich nicht klar.

Ik kon altijd met hem overweg.
Ich konnte immer mit ihm umgehen.

Hij kon goed overweg met Marion.
Und er versteht sich gut mit Marion.

Ik kan aardig met een momentsleutel overweg.
Ich bin ziemlich gut.

Als je 't mij vraagt, moeten we helemaal terug naar de overweg.
Wenn du meinen Rat hören willst… wir sollten umkehren und zum Bahnübergang zurück gehen.

Maar ze kunnen goed overweg.
Aber sie verstehen sich gut.