Voorbeelden van het gebruik van Auskommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir müssen ab nächsten Mittwoch ohne Diener auskommen.
Wir müssen ohne ihn auskommen.
Wie kommt es, dass Ihre Familien nicht miteinander auskommen?
Sie mag es, wenn alle gut miteinander auskommen und einander verstehen.
Ich sage ihr, ich werde ein paar Monate lang ohne auskommen.
Wie sollen die Bühnenarbeiter mit 30% weniger auskommen?
Allerdings befürchte ich, dass du heute Nachmittag ohne deinen größten Bewunderer auskommen musst. -Nein.
Nee. Ik vrees dat je vanmiddag zonder je grootste bewonderaar moet vechten.Und andere, die ohne auskommen.
Hey, ein totes Mädchen muss mit wenig auskommen.
Hé, een dood meisje moet het met weinig redden.Deshalb müsst ihr hiermit auskommen.
Jullie moeten 't hier dus mee doen.Aber eines kann sie nicht: mit dem Geld auskommen.
Verder kan hij niet overweg met geld.Wir beide werden gut miteinander auskommen.
Wij gaan het prima met elkaar vinden.Sag mir, wie willst du weiter ohne mein Geld auskommen?
Hoe denk je verder te gaan zonder mijn geld? Vertel eens?Ich kann nicht ohne dich auskommen.
Ik kan niet leven zonder jou.Sie müssen bis zu seiner Rückkehr eben ohne ihn auskommen.
Je zult 't even zonder hem moeten stellen.Die Kinder sind in einem Alter, in dem sie ohne mich auskommen.
Vooral omdat de kinderen nu wel zonder mij kunnen.Bis zu dieser Zeit musste man mit zwei Fährverbindungen auskommen.
Tot die tijd moest men het doen met twee veerdiensten.Sie werden gut ohne mich auskommen.
Ze kunnen het zonder mij goed redden.die ohne Chemikalien auskommen. Sei versichert.
er alternatieven zonder chemicaliën zijn.Selbst wenn wir nicht miteinander auskommen.
Al kunnen we niet met elkaar overweg.
