Voorbeelden van het gebruik van Parallel universum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben ik in een parallel universum, of heb je gewoon een gesprek?
Lebe ich in einer Parallelwelt, oder hast du dich gerade mit Hermie unterhalten?Niets wijst erop dat je met de sterrenpoort naar een parallel universum kunt gaan.
Es wurde nie bewiesen, dass das Gate Zugang zu parallelen Universen erlaubt.Was het echt een parallel universum?
Wart ihr echt in einem Paralleluniversum?Leven we in een parallel universum?
Also leben wir im Paralleluniversum?Mag ik aangeven, dat in 'n parallel universum je vrienden zullen zeggen.
Ich möchte anfügen, dass im Parallel- universum deine Freunde sagen würden.We zien onszelf in 'n parallel universum.
Wir gucken uns seIber an, in einem paraIIeIen Universum.We zijn in een parallel universum.
Wir sind in einem Paralleluniversum.Misschien in een parallel universum.
Vielleicht ja in einem Paralleluniversum.Ik ben in een parallel universum.
Ich bin in einem Paralleluniversum!Volgens u heeft de poort ons naar een parallel universum gestuurd.
In ein paralleles Universum geschickt hat. Aber Sie sagen, dass uns das Gate irgendwie.Dus je bedoelt… dat je uit een parallel universum komt… waar je koning van het koninkrijk Corea bent.
Ze zegt dat ze uit een parallel universum komt, net
Sie behauptet, aus einem parallelen Universum zu kommen,. genauMag ik aangeven, dat in 'n parallel universum je vrienden zullen zeggen dat Maggie McGarry leuk is.
Dürfte ich anmerken, dass in einem parallelen Universum… deine Freunde sagen würden:"Maggie McGarry, klingt liebreizend.Ik kan Cisco vragen een parallel universum te vinden… waarin je dat wel deed.
In dem du dich das selbst fragen kannst. Ich könnt Cisco bitten, ein Parallel-Universum zu finden.Hij besefte totaal niet dat hij was teruggegaan naar het verleden van een parallel universum.
Ihm war nicht bewusst, dass er in die Vergangenheit""eines parallelen Universums gereist war.Volgens u heeft de poort ons naar een parallel universum gestuurd… al weten we
Aber Sie sagen, dass uns das Gate irgendwie… in ein paralleles Universum geschickt hat.Ben ik in een parallel universum, of heb je gewoon een gesprek met Hermie… is dat niet hoe Alison hem noemde?
Bin ich in einem parallelem Universum, oder hast du gerade an einer Unterhaltung mit Hermie teilgenommen…- So hat Allison ihn doch genannt?Dit is geen parallel universum, want daarin zou Jefferson werken…
Ok, ich befinde mich nicht in einem Paralleluniversum… denn sonst würde Jefferson arbeiten…Splitst het zich af in een parallel universum in een nieuw leven. Maar op het moment van de beslissing.
Spaltet sich Er is geen parallel universum.
Am Arsch… Es gibt nicht mal ein Paralleluniversum mit Poposex-Wookies.
