PAS JE - vertaling in Duits

• passt du
• wenden sie
• probierst du
• Pass deine
• pass dich
• hütest du

Voorbeelden van het gebruik van Pas je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pas je aan of sterf.
Pass dich an oder stirb.

Pas je daar nog wel in?
Passt du da noch rein?

Pas je aan aan hun koers en snelheid.
Pass dich an ihren Kurs und ihre Geschwindigkeit an.

Dan pas je bij mama.
Dann passt du endlich zu Mom.

Leer Engels. Pas je aan.
Lern Englisch. Pass dich an.

Dan pas je er zo tussen.
Dann passt du ja genau hierher.

Pas je er goed op?
Passt du darauf auf?

Pas je op de dames, voor mij?
Passt du für mich auf die Damen auf?

Pas je op Pucker voor me?
Passt du schön auf Pucker auf?

Pas je op Pucker voor me?
Passt du schön auf unser Haus auf?

Daar pas je niet in.
Da passt du gar nicht rein.

Waarom pas je dan?
Warum passt du dann?

Met dat kapsel pas je er prima bij.
Mit diesen Haaren passt du genau hinein.

Met dat shirt pas je er prima bij.
Mit diesem Hemd passt du bestens da rein.

Slecht. Dan pas je er prima bij?
Dann passt du super zu uns. -Schlecht?

Pas je op hen?
Passt du auf sie auf?

Pas je erop voor mij?
Passt du darauf auf?

Tegelijkertijd pas je in de palm van m'n hand.
Und gleichzeitig passt du in meine Handfläche.

Pas je wel een beetje op?
Passt du auf dich auf?

Pas je op hem, Omar?
Passt du auf ihn auf, Omar?