PASST DU - vertaling in Nederlands

• let je
• pas je
• pas jij
• zorg je
• kun je
• kijk je
• ga je
• hoor je
• hou jij
• je past

Voorbeelden van het gebruik van Passt du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passt du kurz auf?
Let je even op?

Passt du auch gut auf deine Mama auf?
Zorg je goed voor je moeder?

Passt du schön auf Pucker auf?
Pas je op Pucker voor me?

Da passt du auch nicht hin.
Daar hoor je ook niet thuis.

Junge Dame? Warum passt du nicht auf, wo du hintrittst?
Waarom kijk je niet waar je loopt, jongedame?

Da passt du rein.
Daar kun je vast in.

Passt du auf Julien auf?- Ja.
Hou jij Julien in de gaten?- Ja.

Passt du so auf all deine Sachen auf?
Ga je zo met al je spullen om?

Passt du nicht auf ihn auf?
Let je niet op hem?

Passt du auf dich auf?
Zorg je wel goed voor jezelf?

Passt du schön auf unser Haus auf?
Pas je op Pucker voor me?

Passt du auf deine Schwester auf?
Pas jij even op je zusje?

Gina, passt du hier rein?
Gina, hoor je hier wel te zijn?

Mann, warum passt du nicht auf, wo du hingehst?
Man, waarom kijk je niet waar je loopt?

Stan, passt du auf?- Fast.
Stan, let je op?- Bijna.

Passt du auf sie auf?
Hou jij een oogje op ze?

Da passt du gar nicht rein.
Daar pas je niet in.

Passt du auch auf meine Puppe auf?
Zorg je ook voor mijn pop?

Mike, wie passt du in diese Hemden?
Mike, hoe pas jij in deze kleine overhemden?

Dann passt du in die Park Avenue.
Dan hoor je erbij op Park Avenue.