LET JE - vertaling in Duits

• pass
• achten
• hörst du
• siehst du
• guckst du
• behältst du
• hält sie
• achtet
• passt du
• schaust du

Voorbeelden van het gebruik van Let je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fab, let je wel op?
Fab, pass doch auf?

Let je wel op, Clark? Clark.
Hörst du zu, Clark?{\i1}Clark.

Let je niet op het nieuws?
Guckst du keine Nachrichten?

Let je op de tijd?
Siehst du auf die Uhr?

Let je even op hem terwijl ik ga wassen?
Behältst du ihn im Auge, solange ich in der Waschküche bin?

Let je op?
Passt du überhaupt auf?

Wat let je?
Was hält Sie noch?

Let op je ogen!
Pass auf Augen auf!

Let je goed op m'n broertje?
Schaust du nach meinem Bruder?

Let je even op Ansel?
Passt du auf Ansel auf?

Let op je enkel.
Pass auf die Knöchel auf.

Wat let je?
Was hält Sie davon ab?

Let op je broer.
Pass auf Jas auf, Janie.

Let je daarom alleen op de zwarte verhaallijn…-O, heus?
Schaust du deshalb nur die Geschichten der Schwarzen- Ach, wirklich?

Ja. Let op je ruimte!
Achtet auf den Abstand! Ja!

Let je even op mijn spullen?
Pass mal eben auf meine Sachen auf,?

Let op je flank,!
Achtet auf die Flanken!

Let op je woorden!
Hey, pass auf!

Let op je knieën.
Achtet auf die Knie.

Ik let op je.
Ich pass auf.