LET JE - vertaling in Engels

• you watch
• do you pay attention
• keep an eye
• you look
• are you paying attention

Voorbeelden van het gebruik van Let je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Let je even op mijn auto?
Can you watch my car for me?

Let je op mijn spullen?
Can you watch my stuff?

Bek dicht. Clark, let je op Harrison?
Clark, can you watch Harrison a moment?- Shut up?

Bek dicht. Clark, let je op Harrison?
Shut up. Clark, can you watch Harrison a moment?

Dit krijgt ze lopen over hier, let je.
This will get them running over here, you watch.

Let je op de vader?
You watching the dad?

Waarom let je zo op me?
Why you watching me that close?

Vanaf nu, let je alleen op haar.
From now on, you will look after her.

Waar let je op bij het kiezen van de technologie?
What to look out for when choosing a technology?

WORKSHOP PISTE- Waar let je op bij de aankoop van een menpaard?
WORKSHOP ARENA- What do you look for when purchasing a driving horse?

Let je op hem voor mij?
Watch him for me?

Maar waar let je dan op?
But what are you looking for?

Waar let je op bij het kiezen van apparatuur?
What do you look for when choosing equipment?

HOOFDPISTE- Waar let je op bij de aankoop van een menpaard?
MAIN ARENA- What do you look for when purchasing a driving horse?

Let op je baktijden, want die variëren van oven tot oven.
Pay attention to the baking time, as this will vary from oven to oven.

Walter, let je op de deur?
Walter, are you watching the door?

Waar let je op bij een aankoop van goud en zilver?
What should you watch out for when buying gold and silver?

Waar let je op met(kleine) kinderen.
What to keep in mind with(small) children.

Waar let je op als je naar een nieuw systeem overstapt?
What do you look for when you're looking for a new system?

Let je op je taal, oudje.
Watch your mouth, old man.