PIEPKLEIN - vertaling in Duits

• winzig
• klein
• klitzeklein
• winzige
• winziges
• kleinen
• kleines

Voorbeelden van het gebruik van Piepklein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het nog eens gebeurt is piepklein.
das erneut passiert, ist winzig.

Ze waren trouwens piepklein.
Sie waren eh winzig.

Je bent piepklein.
Sie sind winzig.

Het is piepklein.
Es ist winzig.

Maar niet piepklein.
Aber nicht winzig.

Aan zo'n piepklein ding hangt een heel mensenleven. Je moet je dat eens inbeelden.
An so'nem winzigen Ding hängt ein ganzes Menschenleben.

En hier is op ware grootte-- het is een piepklein botje.
Und hier in ganzer Pracht- es ist ein winziger Knochen.

Twee grote vissen in een piepklein vijvertje.
Wir sind 2 dicke Fische in einem klitzekleinen Teich.

Totdat we een connectie vinden tussen… Piepklein donuts, of mais-chips?
Klitzekleine Donuts oder Cool Ranch Flipps? Bis wir eine Verbindung zwischen den?

Dus een piepklein foutje.
Ich habe also einen winzigen Fehler gemacht.

Het is maar een piepklein feestje.
Das ist nur eine kleine Party.

Dat product heeft een piepklein ontwerpfoutje.
Das Produkt hat einen klitzekleinen Fehler.

Het is maar een piepklein feestje.
Äh… das ist nur eine kleine Party.

Piepklein, maar jullie zijn jullie.
Klitzekleine ihr, aber doch ihr.

Piepklein woordje, 33 genummerde definities.
Winzig kleines Wort, 33 nummerierte Definitionen.

Schijfmagneten van piepklein tot reuzengroot en miljoenenvoudig in voorraad- met recht onze bestsellers.
Scheibenmagnete von winzig klein bis riesig groß und millionenfach an Lager- zu Recht unsere Bestseller.

Piepklein, maar jullie zijn jullie.
Klitzekleine ihr, aber dennoch ihr.

Hoe piepklein?
Wie winzig klein?

Enorme kruisboog, piepklein.
Große Armbrust, winzig kleiner.

T Is een piepklein stadje.
Ist eine sehr kleine Stadt.