Voorbeelden van het gebruik van Plezieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zelfs gedemonteerd, wilde ik hem plezieren.
Mijn ouders willen 't, en zij willen hen plezieren.
Meine Eltern wollen es. Sie wollen ihnen gefallen.Mama weet hoe ze je kan plezieren, schat.
En toch mag ik jou nooit plezieren.
Doch Ihr lasst nie zu, dass ich Euch befriedige.Avalon78 Casino biedt een scala aan spellen die zeker elke klant zullen plezieren.
Das Avalon78 Casino bietet eine Reihe von Spielen, die sicherlich jedem Kunden gefallen werden.Haar plezieren?
Ihr gefallen?Luitenant kolonel, het zou mij plezieren als u met ons dineert vanavond.
mijn ouders plezieren, liefde?
meinen Eltern gefallen, Liebe?Het zal mijn ex-vrouw plezieren dat ik nu met jou praat.
mijn ouders plezieren, liefde, nee….
meinen Eltern gefallen, Liebe. Nein, nein, nein.Deze man plezieren moet nu je enige doel worden.
Diesen Mann zu befriedigen muss jetzt dein einziges Ziel sein.Zeg eens, Harvardhaar… hoe graag wil jij je ouders plezieren?
Erzähl mal, du Harvard-Fan, wie sehr willst du deinen Eltern gefallen?Kan ik iemand plezieren met een snack of een drankje?
Ons plezieren vergt oefening.
Uns zu erfreuen erfordert Übung.Wel het zal je plezieren dat ik over de vereiste stickers beschik.
Es wird Sie freuen, dass ich die vorgeschriebenen Aufkleber habe.Ik wil je alleen maar plezieren.
Ich will dir nur Vergnügen bereiten.Ik weet niet wat hij in ruil wil, maar… hij wil je plezieren.
NL/Prabhupada 0791- Gewoon door liefde en devotionele dienst kan je de Heer plezieren.
DE/Prabhupada 0791- Man kann den Herrn lediglich durch Liebe und hingebugsvollen Dienst zufrieden stellen.Wij willen je enkel plezieren.
Es ist unser Wunsch, dir Freude zu bereiten.zou me dat zeer plezieren.
würde ich mich sehr freuen.
