Voorbeelden van het gebruik van Postuum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1970 werd hij postuum gerehabiliteerd.
Zelfs niet postuum.
Vanmorgen is in heel Italië een postuum eerbetoon gebracht.
Heute Vormittag wurde er in ganz Italien postum geehrt.En vrijgesproken. Albert Evans werd postuum onschuldig verklaard.
Bert Evans wurde posthum für unschuldig erklärt… und begnadigt.Omdat het postuum is.
Weil die Verleihung posthum ist.Maar u vergeet één ding. Postuum.
Sie vergessen nur eines, Herr Stadtkommandant. Allerdings posthum.Edgar Hoover heeft mij persoonlijk aangesteld, postuum.
Edgar Hoover hat mich persönlich bestellt, posthum.Postuum uitgegeven door Uvo Hölscher.
Aus dem Nachlaß herausgegeben von Uvo Hölscher.Zijn werk werd vanaf 1520 postuum in druk gebracht door Cornelius Grapheus.
Seine Werke, die von Cornelius Grapheus ab 1520 herausgegeben wurden, werden zu den vorreformatorischen Schriften gezählt.In 1995 kreeg ze postuum een Grammy Award uitgereikt voor haar gehele oeuvre.
Postuum gedecoreerd voor heldhaftige actie. Maar daar is je vader nog.
Aber da ist dein Vater… Nach dem Tode zum Helden ausgezeichnet.Brugse paneeltjes, 1966, postuum.
Landesgeschichte 1966, insbes.Na haar dood publiceerde haar dochter haar laatste werken postuum.
Nach dem Tod seiner Frau besorgte Pritzker die Veröffentlichung ihrer nachgelassenen Werke.Hij was ook een postuum kind.
Er war ebenfalls ein posthumes Kind.Missie volbracht. De verminking van het lichaam werd postuum gedaan.
Mission vollendet. Als het niet lukt, eer ik jullie postuum.
Scheitern Sie, sorge ich für Ihre posthume Ehrung.Postuum had Kemp aan het begin van 1941 de hit It All Comes Back To Me Now,
Postum hatte Kemp Anfang 1941 den Hit„It All Comes Back To Me Now“,Ik was een postuum kind… m'n vader's ogen waren voorgoed gesloten… zes maanden
Ich war ein nachgeborenes Kind. Mein Vater hatte seine Augen schon geschlossen,Java werd postuum in drie delen(1963, 1965, 1968) uitgegeven.
1968) postum veröffentlicht.Zijn laatste single Goodbey Kisses werd postuum uitgebracht en bereikte een 15e plaats in de country-charts.
Seine letzte Single, Goodbye Kisses, wurde postum veröffentlicht und erreichte Platz 15 der Country-Charts.
