PRECEDENT - vertaling in Duits

• Präzedenzfall
• Präjudiz
• Fall
• Präzedenzfälle
• Präzedenzfalls

Voorbeelden van het gebruik van Precedent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit moet geen precedent worden.
Das darf kein Präzedenzfall werden.

We kunnen geen precedent scheppen.
Wir können keinen Präzedenzfall schaffen.

Slim, een precedent creëren.
Einen Präzedenzfall zu schaffen. Schlau.

Hij denkt dat we het als precedent kunnen gebruiken.
Er meint, der tauge als Präzedenzfall.

En… omdat er een precedent is.
Und weil es einen Präzedenzfall gab.

Ik geloof dat we hier iets hebben. Dit is een precedent.
Ich glaube, wir haben hier etwas. Das ist ein Präzedenzfall.

De marine heeft hier geen precedent voor.
Die Navy hat für sowas keinen Präzedenzfall.

Het is nog steeds precedent.
Ist noch Präzedenzfall.

Deze vervolging is niet alleen zonder precedent, maar ook Poughkeepsie!
Diese Strafverfolgung ist nicht nur ohne Präzedenzfall… sie ist Poughkeepsie!

Deze vervolging is niet alleen zonder precedent, maar ook Poughkeepsie.
Sie ist Poughkeepsie! Diese Strafverfolgung ist nicht nur ohne Präzedenzfall.

Zo'n groot aantal heeft een precedent nodig.
Eine solch große Anzahl bedarf eines Präzedenzfalles.

Het precedent van de vorige beperkte uitbreidingen gaat niet op.
Nach dem Beispiel der vorangegangenen begrenzten Erweiterungsrunde wird nicht verfahren.

Biases gehouden grote precedent in nazi-Duitsland. nationalisme.
Biasen hielten den Präzedenzfall in Nazi-Deutschland. Nationalismus.

Het precedent is de zaak-Burdick.
Der Supereme-Court-Präzedenzfall ist Burdick gegen die USA.

Er was geen precedent voor wat we wilden doen.
Für das, was wir vorhatten, gab es kein Vorbild.

Er is precedent met de Uniting for Peace-resolutie.
Es gibt einen Präzedenzfall für den Zusammenschluss zu einer Friedensresolution.

Dit is een precedent.
Damit ist ein Präzedenzfall geschaffen!

Deze gekrompen opvatting over de rol van hoger onderwijs heeft geen precedent.
Diese verengte Vorstellung der Rolle des Hochschulwesens ist etwas nie Dagewesenes.

Los van wat creatief taalgebruik is 't meeste op precedent gebaseerd.
Sie kann es versuchen. Manches davon ist schöpferische Freiheit, aber das meiste davon basiert auf einem Präzedenzfall.

Deze toezegging vormt geen precedent.
Diese Zusage stellt keinen Präzedenzfall dar.