PRECEDENTEN - vertaling in Duits

• Präzedenzfälle
• Präzedenzfällen
• Präzedenzfall
• Fälle

Voorbeelden van het gebruik van Precedenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, ik bestudeer precedenten.
Ja. Ich studiere Präzedenzfälle.

Tegenstrijdige precedenten.
Viele widersprüchliche Präzedenzfälle.

Traceer precedenten voor een celbereik met een helperformule.
Verfolgen Sie Präzedenzfälle für eine Reihe von Zellen mit einer Hilfsformel.

Dat zijn geen precedenten in de meredith kronieken.
Das ist etwas noch nie Dagewesenes in der Meredith Chronik.

De precedenten zijn niet hoopgevend.
Die Vorzeichen sind nicht ermutigend.

Hiervoor bestaan precedenten in de EU-wetgeving.
Dies ergibt sich aus Präzedenzfällen zu den geltenden Rechtsvorschriften der Union.

Precedenten van bereiken controleren.
Überwachen Sie die Präzedenzfälle der Bereiche.

Ik weet dat je geen juriste bent maar zoek naar precedenten. Wetsbesluiten inzake Trills.
Ich erwarte keine Anwaltsdienste, aber Sie sollten nach Präzedenzfällen suchen, nach Rechtsentscheiden mit Trills.

Het gevaar is niet zonder precedenten.
Die Gefährdungen sind nicht ohne Beispiel.

Je kunt precedenten aanvoeren.
Beruf dich auf einen Präzedenzfall.

Mijn mensen zijn bang voor precedenten.
Natürlich wollen meine Leute keinen Präzedenzfall.

Je schept precedenten.
Sie schaffen damit einen Präzendenzfall.

wijngebied, moet ik de precedenten van Hannibal volgen.
folge ich lieber Hannibals Vorbild.

Er zijn tot op heden nog geen precedenten hiervan in verband met de artikelen 85
Bisher sind keine derartigen Fälle in bezug auf Artikel 85

Ik kan minstens zes precedenten opnoemen… ook van het Hooggerechtshof,
Ich kann dir mindestens sechs Fälle nennen… einen entschied der Supreme Court,

Ik heb alleen gevraagd naar bestaande precedenten en naar de kosten van dit alles.
Ich hatte lediglich um eine Antwort zu bestehenden Präzedenzfällen sowie zu den damit verbundenen Kosten gebeten.

Aangezien klachten en juridische precedenten in de wilde vaart ontbreken, zal meer informatie
In Ermangelung von Beschwerden oder rechtlichen Präzedenzfällen im Trampdienst-Sektor sind weitere Informationen über die Erbringung von Trampdiensten

Jullie gaan mee om me te steunen… juridische precedenten geven, en als jullie sterk genoeg zijn… me naar buiten dragen als ik heb gewonnen.
Ihr werdet mir zur Seite stehen, mich unterstützen,… mich mit Präzedenzfällen füttern,… und wenn ihr genug Kraft im Oberkörper habt,… tragt ihr mich auf den Schultern raus, nachdem ich siegreich war.

Er komt aldus een interessante reeks precedenten tot stand, die eventueel de basis voor een toekomstige mededeling inzake collectieve machtsposities zullen vormen.
Die entstehende interessante Sammlung von Präzedenzfällen wird die Grundlage für eine künftige Bekanntmachung zum Thema kollektive Marktbeherrschung bilden.

Het doorvoeren van wetgeving kost tijd en een wet heeft vaak pas impact na rechterlijke uitspraken en precedenten.
Rechtsetzung ist eine langwierige Ange legenheit, bei der die Gesetze oft erst nach Richtersprüchen und Präzedenzfällen etwas bewegen.