PREFEREREN - vertaling in Duits

• bevorzugen
• vorziehen
• bevorzugt
• lieber
• den Vorzug

Voorbeelden van het gebruik van Prefereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is een alternatief voor reizigers die de onafhankelijkheid van dit type accommodatie prefereren, simpel en gezellig,
inbegriffenem Frühstück ist eine Alternative für jene, die die Unabhängigkeit vorziehen, die diese Art von Unterbringung bieten,

hun eigen nationale grenzen, zij nog steeds tegenhangers in de Verenigde Staten boven die in andere Europese landen prefereren.
knüpfen(überwiegend sind das Großunternehmen), tun das, den vorliegenden Statistiken zufolge, immer noch lieber in den USA als im europäischen Ausland.

Prefereert U de floret? Niet perse?
Bevorzugen Sie das Florett?

Ik prefereer te werken aan de originelen.
Ich arbeite lieber mit Originalen.

Prefereert U de floret?
Bevorzugen Sie das Florett?

Ik prefereer het'context' te noemen.
Ich nenne es lieber Kontext.

Ik ben dol op Henry Vlll, maar ik prefereer Sir Thomas More.
Obwohl ich Henry VIII sehr schätze, gebe ich Sir Thomas Moore den Vorzug.

Ik dacht dat je die levensstijl prefereerde.
Ich dachte, dieses Leben bevorzugen Sie.

Ik prefereer met jou in publiek te spreken.
Ich spreche mit Ihnen lieber in der Öffentlichkeit.

Als ze een arm nodig heeft om op te steunen… denk ik dat ze de mijne prefereert.
Wenn sie eine Schulter zum Anlehnen braucht, dürfte sie meine bevorzugen.

Ik accepteer Visa, maar prefereer Mastercard.
Ich akzeptiere Visa. Aber lieber MasterCard.

Ik prefereer het bed.
Ich bin ein Fan des Bettes.

Ik prefereer de naam niemand.
Ich ziehe es vor, Nobody genannt zu werden.

Maar ik prefereer te wachten tot de fusie bekrachtigd is.
Aber ich möchte warten, bis die Fusion offiziell ist.

Exe malware maakt gebruik van twee geprefereerde methoden die worden gebruikt om de computer doelen besmetten.
Exe Malware nutzt zwei bevorzugte Ansätze, die Computer-Ziele verwendet werden, um verunreinigen.

Prefereert u een militair doel?
Ziehen Sie ein anderes Ziel vor?

Ik prefereer niet om.
Ich möchte nicht.

Ik prefereer hoer te zijn.
Ich wäre lieber eine Hure.

Ik prefereer om via de achterdeur naar de races te gaan.
Ich ziehe es vor, zu Rennen durch die Hintertür zu kommen.

Terwijl ik hormoon'monster' prefereer. Ze noemt zichzelf een hormoon'monsteress'.
Zum Beispiel nennt sie sich selbst"Hormonmonsterin", aber ich bevorzuge"Hormonmonster".