PROBLEEM IS DAT JE - vertaling in Duits

• Problem ist dass du
• du hast das problem dass du

Voorbeelden van het gebruik van Probleem is dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw probleem is dat je jezelf niet kent.
Ihr Problem ist, dass Sie sich nicht kennen.

Het probleem is dat je een cultuur niet kunstmatig kan creëren;
Das Problem ist, dass man nicht künstlich eine Kultur schaffen;

Het probleem is dat je de gezondheid van de katten op langere termijn riskeert.
Das Problem ist, daß Sie die Langzeitgesundheit der Katzen riskieren.

Het probleem is dat je een macho wilt.
Das Dumme ist, dass man einen richtigen Mann will.

Het probleem is dat je te langzaam reed.
Das Problem ist, Sie fahren zu langsam.

Je probleem is dat je te perfectionistisch bent.
Dein Problem ist, du bist zu sehr Perfektionistin.

Jouw probleem is dat je een watje bent..
Wissen Sie, Dr. Dorian, Ihr Problem ist, dass Sie ein Weichei sind..

Jouw probleem is dat je je klachten herinnert, niet dan?
Ihr Problem ist, dass Sie sie nicht vergessen,?

Het probleem is dat je de verkeerde kant op rent.
Das Problem ist, dass Sie in die falsche Richtung gehen.

Het probleem is dat je $15.
Das Problem ist, Sie haben$ 15.

Je probleem is dat je niet eens ziet welke compromissen je gesloten hebt.
Ihr Problem ist, dass Sie nicht mal sehen, was für Kompromisse Sie eingehen.

Jouw probleem is dat je denkt als een loser.
Ihr Problem ist, dass Sie wie ein Loser denken.

Jouw probleem is dat je een egoïst bent. Elkaar vergeven.
Dein Problem ist dein Egoismus. Einander vergeben.

Mijn probleem is dat je mensen verraadt.
Mein Problem ist, dass Sie im Betrugsgeschäft arbeiten.

Het probleem is dat je geen medicijn nodig hebt.
Das Problem ist, dass Sie keine Medizin brauchen.

Omdat een bepaalde hoeveelheid van doelloosheid… een probleem is dat je kan aanpakken, Dat,.
Denn etwas Ziellosigkeit Das ist ein Problem, das Sie angehen sollten.

Het probleem is dat je het verrassingselement kwijtraakte.
Das Dumme ist, dass du das Überraschungsmoment vergeigt hast.

Jouw probleem is dat je speelt op twee billen.
Das Problem ist, dass Du ein Zwei-Pobacken-Spieler bist..

Nee, het probleem is dat je echt 39 bent,.
Nein, das Problem ist, dass Sie eigentlich 39 sind..

Mijn probleem is dat je zoon je hulp nodig heeft!
Mein Problem ist, dass Ihr Sohn Ihre Hilfe braucht!