Voorbeelden van het gebruik van Proefpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uw proefpersoon… Dokter, wat betreft… Is hij nog immuun voor zilver?
Weist er immer noch angeht… Was ihr Versuchsobjekt.De gaven van de proefpersoon worden door intense emoties getriggerd.
Fähigkeiten der Versuchsperson wurden durch starke Emotionen ausgelöst.Proefpersoon D7, alias Betsy, angstreactie onderzoek.
Testsubjekt D7, auch bekannt als Betsy, Angstreaktionsstudie.Oké, proefpersoon is vrouwelijk.
Okay, die Person ist weiblich.Symptomen bevestigen dat proefpersoon besmet is met KV.
Proefpersoon nummer twee.
Testperson Nummer zwei.Onze eerste menselijke proefpersoon.- Wie?
Unser erstes menschliches Versuchsobjekt. Wen?De proefpersoon bouwt unieke ijzer-,
Die Versuchsperson baut einzigartige Gitter aus Eisen,Maar het geadopteerde kind is geen speelgoed en geen proefpersoon voor het experiment.
Aber das adoptierte Kind ist kein Spielzeug und kein Testobjekt für das Experiment.Spijtig genoeg lijkt ons proefpersoon zoals gewoonlijk te laat te zijn.
Nun bedauerlicherweise, scheint unser Forschungsobjekt,- wie immer spät dran zu sein.Proefpersoon D7, alias Betsy, angstreactie onderzoek.
Testsubjekt D-7, alias Betsy, Studie zu Angstreaktion.De proefpersoon heeft de remedie gevonden!
Die Testperson hat das Heilmittel!De proefpersoon is zwak, maar helder.
Das Subjekt ist schwach aber klar.Oké, de proefpersoon is een vrouw.
Okay, die Person ist weiblich.Wat betreft… uw proefpersoon… Is hij nog immuun voor zilver?
Was ihr Versuchsobjekt… angeht… weist er immer noch Immunität gegen Silber auf?De patiënt, onze eerste proefpersoon, leed aan ernstige hersenbeschadiging.
Der Patient, also unsere erste Versuchsperson, hatte sich schwere Hirnverletzungen zugezogen.Pure animosine. Luka ontsnapte en ik had een proefpersoon nodig.
Luka floh, bevor ich ihn studieren konnte, ich brauchte ein Testobjekt. -Reines Animosin.Als proefpersoon is Lecter teleurstellend.
Als Forschungsobjekt hat sich Lecter.Deze proefpersoon kreeg z'n tweede dosis van de dag.
Diese Testperson erhält gerade die zweite Dosis des Tages.Deze proefpersoon kreeg z'n tweede dosis van de dag.
Dieses Subjekt hat die zweite Dosis des Tages bekommen.
