PROFESSIONELE HULP - vertaling in Duits

• professionelle Hilfe
• professionelle Unterstützung
• professioneller Hilfe
• Berufsunterstützung

Voorbeelden van het gebruik van Professionele hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deze problemen kunnen vaak worden opgelost met professionele hulp, als beide partners bereid zijn.
eine krankhafte Angst vor Ihrem Haustier, diese Probleme oft mit professioneller Hilfe gelöst werden, wenn beide Partner bereit sind.

Het gaat om de organisatie en uitvoering van professionele hulp in strijd is met het vermogen van een individu om een opleiding te volgen.
Es geht um die Organisation und Durchführung von professioneller Unterstützung bei der Verletzung von Kompetenz ist die Fähigkeit, eine Ausbildung zu bekommen.

Het verstrekken van een middel voor de klassieke en antieke auto vervoer op te nemen professionele hulp en ingesloten vervoerders,
Die Bereitstellung einer Weise für klassische und Oldtimer-Pkw-Verkehr um professionelle Hilfe und geschlossene Carrier,

de meeste aanspraak op terugbetaling vermeden kan worden als je professionele hulp van onze klantenservice accepteert.
die meisten Erstattungsansprüche vermieden werden können, wenn Sie die professionelle Hilfe unseres Kundendienstzentrums annehmen.

de specifieke door deskundigen te beoordelen behoefte aan professionele hulp en de wensen van het individu,
durch ausgebildete Fachleute zu prüfenden Bedarf an professioneller Hilfe und den Wünschen des einzelnen Menschen

Vanaf eind 2010 zullen alle nieuwe voertuigen uitgerust worden voor het elektronische satellietsysteem voor noodoproepen, zodat professionele hulp kan worden geboden binnen wat doktoren het"gouden uur” noemen, dat wil zeggen direct na een ongeluk.
Ab Ende 2010 sollten alle Neufahrzeuge mit dem elektronischen Satelliten gestützten Notrufsystem ICOL ausgestattet werden, damit bereits in der"goldenen Stunde" nach einem Unfall, wie die Ärzte sie nennen, professionell Hilfe geleistet werden kann.

zal ik onmiddellijk professionele hulp zoeken en bepalen welke actie noodzakelijk is,
werde ich mich unverzüglich um professionelle Hilfe bemühen und entscheiden, welche Maßnahmen notwendig sind, bis hin zu einer zeitweiligen Aufgabe

we onze patiënten de komende jaren kunnen blijven voorzien van betrouwbare en professionele hulp", aldus Ernst Kohler.
eine Erfolgsgeschichte fort und stellen sicher, dass wir unseren Patienten auch in den nächsten Jahren zuverlässig und professionell zu Hilfe kommen können.“.

Zoek professionele hulp.
Sie brauchen professionelle Hilfe.

Krijgt hij professionele hulp?
Bekommt er professionelle Hilfe?

We schakelen professionele hulp in.
Wir holen professionelle Hilfe.

Ik heb nu professionele hulp.
Ich habe mir professionelle Unterstützung geholt.

Gelukkig zocht ik toen professionele hulp.
Zum Glück war das die Zeit, als ich professionelle Hilfe in.

We kunnen jullie professionele hulp bieden.
Wir können Ihnen Hilfe anbieten, um das zu verarbeiten.

Ik ben er klaar voor. Professionele hulp.
Professionelle Hilfe. Ich bin bereit.

Je moet hier weg en professionele hulp zoeken.
Du musst hier weg und dir professionelle Hilfe holen.

Zo te zien is de professionele hulp aangekomen.
Sieht aus, als wäre gerade professionelle Hilfe eingetroffen.

Beloof me dat je achteraf professionele hulp zoekt.
Versprechen Sie einfach, wenn alles erledigt ist, suchen Sie professionelle Hilfe.

Ze denkt dat ik professionele hulp nodig heb.
Die denkt, ich brauche Hilfe.

Professionele hulp bij het kiezen van apparatuur.
Professionelle Hilfe Ausrüstung bei der Auswahl.