PROFITEERDE - vertaling in Duits

• profitierte
• nutzte
• zugute kam
• profitierten
• profitiert
• profitieren
• nutzten
• konnte
• Vorteil

Voorbeelden van het gebruik van Profiteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Profiteerde van brave, eerlijke mensen.
Er nutzt gute, ehrliche Leute aus.

Ik zei, dat ik al een broer had die van mij profiteerde.
Ich sagte,"Hey ich habe schon einen Bruder der an mir Klammert.

Tegelijkertijd profiteerde de sector van de vereenvoudigde toegang tot financiering via leningen en garanties.
Gleichzeitig profitierte der Sektor von einem vereinfachten Zugang zu Finanzierungsmitteln in Form von Krediten und Garantien.

De Commissie profiteerde van het zeer sterke herstel van de ecu-markt ten opzichte van andere obligatiemarkten na het besluit van gisteren.
Die Kommission profitierte von der ausgesprochen starken Erholung des Ecu-Markts im Vergleich zu anderen Anleihemärkten nach der gestrigen Entscheidung.

Gelduin van Saumur profiteerde van zijn afwezigheid en plunderde Anjou en bouwde midden in Fulco's gebieden het kasteel van Pontlevoy.
Aethelbald von Mercia nutzte seine Abwesenheit und plünderte den südlichen Teil Northumbrias.

hij werd ingehuurd, profiteerde hij niet zo veel van de sterfgevallen
er eingestellt wurde, profitierte er von den Todesfällen nicht annähernd so,

Aangezien het bedrijf profiteerde van het feit dat het de middelen niet op de financiële markt moest betrekken,
Da den Unternehmen auch die Tatsache zugute kam, daß sie die Mittel nicht auf dem Markt aufnehmen mußten,

hij klaar was met schieten na het zien van hoe gemakkelijk Dahmer profiteerde van zijn slachtoffers.
eine Herausforderung zu bewältigen, nachdem er nach sehen, wie leicht Dahmer nutzte seine Opfer abgedreht hatte.

Tijdens het onderzoektijdvak profiteerde de bedrijfstak van de Gemeenschap wat de verkoop betreft door het euro-effect van een hausse maar
Im Untersuchungszeitraum konnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft durch den Euro-Effekt seine Verkaufsmenge erhöhen. Dieses Phänomen ist jedoch,

RCA profiteerde van het succes en bracht het Best-Of-album One Fine Light uit met als basis de drie eerste albums.
RCA profitierte von dem Erfolg und veröffentlichte ein Best-of-Album namens One Fine Light auf der Basis der drei ersten Alben.

nam een extra op. Lee profiteerde van het feit dat de waardigheid van een luitenant één bar-.
Leutnant Lee nutzte die Tatsache aus, dass das Abzeichen eines Oberleutnants.

Catch of the day profiteerde zeer sterk van de snelheid van onze oplossingen om leveringen op de volgende dag te garanderen.
Catch of the day profitierte besonders stark von der Schnelligkeit unserer Lösungen, um Lieferungen am Folgetag zu garantieren.

De Europese scheepsbouw profiteerde van deze opleving en wist in 2003 bijna twee keer zoveel orders
Von diesem Nach frageschub profitierten die europäischen Schiffbauer, die ihren Auftrags eingang 2003

Maar naast liefdesaffaires profiteerde ze ook van de overvloed in het huis
Aber neben Liebesbeziehungen profitierte sie auch von der Fülle im Haus

Zij profiteerde goed van de behandeling met de Cannabispray Sativex bij een gemiddelde dosis van 5,5 sprays Bereik.
Sie profitierten gut von einer Behandlung mit dem Cannabispray Sativex bei einer mittleren Dosis von 5,5 Sprays Bereich.

De jonge Huston profiteerde sterk van het zien van zijn vader act op het podium,
Der junge Huston profitiert stark von seinem Vater auf der Bühne agieren zu sehen,

Hongkong profiteerde van de nettokapitaalstromen door zijn gekoppelde aandelenhandel met Sjanghai
Hongkong profitierte von Nettozuflüssen durch das Aktienhandelsabkommen mit Shanghai

Maar u misschien niet krijgen profiteerde met de betaalbare prijs, helemaal gratis cadeautjes, alsmede 60 dagen geld-terug-garantie, die is alleen mogelijk via de officiële website.
Allerdings könnten Sie nicht erhalten, die mit dem ermäßigten Preis, kostenlose Geschenke und 60 Tagen Geld-zurück-Garantie profitierten, die über die wichtigsten Internet-Seite möglich ist.

Voelde hij zich vast schuldig dat hij van wapens profiteerde. Aangezien hij z'n aandelen verkocht….
Da er seine Firmenanteile verkauft hat, muss er sich schuldig gefühlt haben, von Waffen profitiert zu haben.

jij eens deed, profiteerde je van ze.
Sie einst litten… profitieren Sie von ihnen.