PROVISIES - vertaling in Duits

• Provisionen
• Gebühren

Voorbeelden van het gebruik van Provisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lijkt wel alsof die hoge provisies in sommige landen niet alleen zijn bedoeld om de kosten te dekken,
Es liegt nahe, dass diese Gebühren in einigen Ländern nicht aus Gründen der Kostendeckung so hoch sind, sondern dass sie vielmehr in Zeiten des

de consument betere informatie te geven over de algemene voorwaarden, zoals provisies, tarieven en wisselkoersen(voor valuta's buiten de eurozone):
Schecks die vorhandenen Unter schiede abzubauen und die Kunden besser über allge meine Bedingungen wie Gebühren, sonstige Entgelte

deels in de vorm van lagere provisies dankzij een grotere concurrentie en de mogelijkheid voor beleggers om fondsen onderling te vergelijken.
zum Teil in Form von niedrigeren Gebühren aufgrund von mehr Wettbewerb und der Vergleichsmöglichkeit zwischen verschiedenen Fonds.

Privacy problemen lopen ook samen met de provisies van het verdrag met betrekking tot internet domeinnamen,
Probleme mit der Privatsphäre überschneiden sich auch mit der Regelung für Internet-Domainnamen in dem Abkommen, welche fordert,

Op 30 juli 2014 meldde BES een nettoverlies van €3,5 miljard veroorzaakt door €4,2 miljard aan waardeverminderingen, provisies en verliezen gerelateerd aan de blootstelling aan de groep
Am 30. Juli 2014 berichtete BES einen Netto-Verlust von 3,5 Milliarden Euro, die auf 4,2 Milliarden Euro Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verlusten aus dem Exposure zu der Gruppe

Interest op de leningen Provisie aan depositohouders en bankagenten.
Anleihen- Anleihezinsen- Provisionen des Pfandhalters und der Bankagenten.

Rente en provisie over verstrekte kredieten.
Zinsen und Provisionen aus Darlehen.

U weet al dat ze provisie krijgen op uw verliezen door hun affiliate relatie.
Sie wissen bereits, dass sie erhalten Provisionen auf ihre Verluste durch ihre Tochtergesellschaft Beziehung.

Toeneming van de post„te ontvangen rente en provisie.
Erhöhung der zu erhaltenden Zinsen und Provisionen.

vooruitontvangen rente en provisie.
anteiligen Zinsen und Provisionen.

Toeneming van de post„te betalen en vooruitontvangen rente en provisie.
Provisionen Erhöhung der zu erhaltenden Zinsen und Provisionen.

Van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling.
Erhaltene Provisionen aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft und Gewinnbeteiligungen.

Hoe wist je van die provisie bij Censatek?
Wie haben Sie von diesen Provisionen bei Censatek erfahren?

De provisie is aan boord.
Proviant ist an Bord.

We hebben alleen provisie voor 10 dagen.
Wir haben noch Vorräte für zehn Tage.

De provisie voor uw diensten is $10 miljoen.
Der Vorschuss für Ihre Dienste beträgt 10 Millionen Dollar.

Je krijgt je provisie zodra hij het heeft overgemaakt.
Sie erhalten Ihre Kommission, sobald er den Betrag überwiesen hat.

Provisie, geen cash.
Proviant, kein Geld.

Er is volop provisie en het land is zoals ik gedroomd heb.
Und das Land ist alles, was ich mir erträumt hatte. Vorräte sind reichlich.

Wapens, provisie, uitrusting, kleding.
Waffen, Vorräte, taktische Ausrüstung, Kleidung.