PROVISIES - vertaling in Spaans

• comisiones
• provisiones
• disposiciones
• comisión

Voorbeelden van het gebruik van Provisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op: Alle provisies betaald aan de Spaanse Property keuze worden betaald door de verkoper
Nota: Todas las comisiones pagadas a opción de la propiedad española son pagados por el vendedor

Handelaren moeten dus provisies, en tactieken in dienst van de makelaar die hen kunnen voorzien van de mogelijkheid om geld te verdienen van hun klanten te onderzoeken.
Por lo tanto, los comerciantes deben examinar las comisiones, honorarios y tácticas empleadas por el corredor que puede proporcionarles la oportunidad de hacer el dinero de sus clientes.

honoraria, provisies en rente, alsmede andere vormen van beloning;
los honorarios, las comisiones, los intereses y otras formas de remuneración;

Bij de toepassing van de effectieverentemethode identificeert een entiteit provisies die integraal deel uitmaken van de effectieve rentevoet van een financieel instrument.
Al aplicar el método del tipo de interés efectivo, la entidad identificará las comisiones que formen parte integrante del tipo de interés efectivo de un instrumento financiero.

De provisies ontvangen in het kader van “Groei
Los ingresos por comisiones recibidas por concepto del programapiloto“Crecimiento

Tot nu toe maakten de torenhoge minimumdrempel voor investeringen, hoge provisies en gecompliceerde structuren met meerdere tussenpersonen investeren vrijwel onmogelijk voor een gemiddeld individu.
Hasta ahora, el elevadísimo umbral mínimo de inversión, las tarifas en aumento y las complicadas estructuras con múltiples intermediarios hacían que la inversión fuese prácticamente inaccesible para un individuo medio.

Kosten Wat de kosten van deze overboekingen betreft, de provisies van de verzendende bank bedroegen gemiddeld over de hele EG ¡ets meer dan 20 ecu.
Coste En lo que atañe al coste de las transferencias, los gastos medios cobrados al ordenante eran ligeramente superiores a los 20 ecus en toda la Comunidad.

Op 31 december 2014 worden twee geldige akkoorden over gedeelde provisies goedgekeurd, waarvan er één actief is.
A 31 de diciembre de 2014, existen dos acuerdos de comisiones compartidas válidos y solo uno está activo.

Dit forfaitaire percentage moet worden berekend uitgaande van de meest recente statistische gegevens, met name betreffende de betaalde provisies.
Este porcentaje global deberá calcularse a partir de los elementos estadísticos más recientes referentes en particular a las comisiones pagadas.

de te betalen honoraria, provisies en andere wijzen van bezoldiging; b.
los honorarios, las comisiones pagaderas y otras formas de remuneración. b.

te betalen honoraria, provisies en andere vormen van vergoeding.
los honorarios, las comisiones pagaderas y otras formas de remuneración.

Een onroerendgoedtransactie door de eigenaar(FSBO) kan de verkoper vele duizenden provisies besparen.
Una transacción de bienes raíces por parte del propietario(FSBO) puede ahorrarle al vendedor muchos miles en comisiones.

kan mogelijk worden beïnvloed door betaalde provisies door verkopers.
de factores cualitativos y se verá influenciada por comisiones pagadas por los vendedores.

besparingen op negatieve swaps, provisies op pro.
rebajas en swaps negativos, en comisiones en las cuentas pro.

met name betreffende de betaalde provisies.
en particular, a las comisiones pagadas.

Provisies Schulden en de aan de bron ingehouden op elke winnende trade.
De la comisión de honorarios- se paga y deducidos en la fuente de cada operación ganadora.

U kunt binnen een bepaalde periode de totale provisies zien die u van uw verwijzingen hebt gekregen,
Puede ver las comisiones totales que obtuvo de sus referencias dentro de un cierto período de tiempo,

Huis en land agenten maken hun geld uit provisies bij het maken van een leeg kantoor
Casa y agentes de tierra hacen su dinero de las comisiones cuando hacen un cargo vacante

dacht ik eraan om een paar provisies mee te nemen.
pensé que debería llevar algunas provisiones.

Alle provisies van de Voorwaarden die van nature terminatie moeten overleven zullen terminatie overleven,
Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza deberían sobrevivir terminación, sobrevivirán la terminación,