RAYON - vertaling in Duits

• Rayon
• Bezirk
• Rajon
• Gebiet
• Gang

Voorbeelden van het gebruik van Rayon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kleurshampoo staat in rayon drie.
Haarfärbemittel gibt's in Regal 3.

Is het rayon?
Ist das Kunstseide?

Rayon en polyester komen het meest voor bij de commerciële productie,
Rayon und Polyester sind am häufigsten in der kommerziellen Herstellung,

Nu worden we gewaarschuwd voor een misdrijf in inspecteur Carters rayon de 25e, overmorgen, in Bexhill.
Nun haben wir die Warnung vor einem zweiten Verbrechen, das geschehen soll. In Superintendent Carters Bezirk, übermorgen am 25. in Bexhill.

Het ligt ongeveer 68 kilometer ten zuiden van de stad Kropyvnytsky in het rayon Bobrynets, Oblast Kirovohrad, in een dal van de beek Stepivka Степівка.
Es befindet sich etwa 68 Kilometer südlich der Stadt Kropywnyzkyj in der Oblast Kirowohrad, Rajon Bobrynez in einer Talsenke des Baches Stepiwka(Степівка) gelegen.

werd in april 1930 Kreisgeschäftsführer van de DHV in het rayon Unterelbe.
wurde im April 1930 Kreisgeschäftsführer des DHV im Bezirk„Unterelbe“.

De betrokken maatregelen zijn nodig om alle gegevens over de verrichte inseminaties in elk rayon dat door het alleenrecht wordt gekenmerkt,
Die fraglichen Maßnahmen seien erforderlich, um in jedem Gebiet, das durch die Ausschließlichkeit gekennzeichnet sei, bei einer einzigen

Deze legering Daarom wordt gespecificeerd voor industriële apparatuur die de corrosieve proceschemicaliën gebruikt om inkten handgrepen, rayon, fotografische chemicaliën,
Diese Legierung wird daher für Industrieanlagen, die korrosiven Chemikalien verwendet, um Tinten verarbeitet, Rayons, Fotochemikalien, Papier, Textilien, Bleichmittel

Oké, laten we op deze rayon naar boven klimmen. En… dan krijgen we een zicht op het land…
Ok, klettern wir hier ganz nach oben aufs Regal… verschaffen uns einen Überblick…

Wat de centra voor kunstmatige inseminatie betreft, kan het gaan om een„centraal” depot dan wel om één van de„hulp”-depots die verspreid zijn over het aan het centrum voor kunstmatige inseminatie toegewezen rayon en zich ook binnen een landbouwbedrijf kunnen bevinden.
Bei der Besamungsstation kann es sich um das„Haupt“-Depot oder eines der„Neben“Depots handeln, die über das der Besamungsstation zugewiesene Gebiet verteilt sind und sich auch in einem landwirtschaftlichen Betrieb befinden können.

Frankrijk merkt evenwel op dat het rayon van het park niet meer dan enkele honderden kilometers bedraagt.
betonen aber, dass der Einzugsbereich des Parks nicht über einige Hundert Kilometer hinausgehe.

Hrabove(Donetsk), een dorp in het rayon Sjachtarsk van de oblast Donetsk Hrabove(Odessa), een dorp in het rayon Kodyma van de oblast Odessa Hrabove(Sjatsk), een dorp in het rayon Sjatsk van de oblast Wolynië Hrabove(Stara Vyzjivka), een dorp in het rayon Stara Vyzjivka van de oblast Wolynië Grabovo(doorverwijspagina) Grabowo doorverwijspagina.
Dorf in der Oblast Donezk, Rajon Schachtarsk, siehe Hrabowe(Schachtarsk) Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Kodyma, siehe Hrabowe(Kodyma) Dorf in der Oblast Wolhynien, Rajon Stara Wyschiwka, siehe Hrabowe(Stara Wyschiwka) Dorf in der Oblast Wolhynien, Rajon Schazk, siehe Hrabowe(Schazk) siehe auch: Hrabowo.

In onze rayons vind u alle materialen
In unserem Sortiment finden Sie alle Angelartikel

Ontdek onze rayons Tuin of Boogschieten.
Entdecken Sie unsere Sortimente Garten oder Bogenschießen.

De regio indeling is dezelfde als die van de rayons van de Gewestelijke Arbeids Bureaus.
Die Regioneneinteilung ist dieselbe wie die der Bezirke der regionalen Arbeitsämter.

Een aanpassing van de grootte van deze rayons is derhalve mogelijk en sinds de inwerkingtreding van wet nr. 66-1005 heeft een dertigtal wijzigingen plaatsgevonden.
Es sei also möglich, die Größe der Gebiete anzupassen, und seit dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 66-1005 seien etwa 30 Änderungen vorgenommen worden.

Rayon, waar ga jij naar toe?
Wohin willst du? Rayon!

Lrv, ga jij rayon twee schoonmaken?
Irv, bitte einmal in Gang zwei aufwischen?

Van welk rayon kom jij, Tubbs?
Aus welchem Verband sind Sie, Tubbs?

Geen klanten buiten zijn rayon te zoeken;
Keine Kunden außerhalb des Vertragsgebiets zu werben;