REDDE MIJN - vertaling in Duits

• rettete mein
• verdanke ich mein
• rettete meine
• rettete meinen
• retten mein

Voorbeelden van het gebruik van Redde mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat het redde mijn honden leven.
Ich denke, es rettete mein Hundeleben.

Ik volgde het niet voor zelfverdediging, maar het redde mijn leven.
Ich machte es nicht zur Selbstverteidigung, aber… es rettete mein Leben.

De school redde mijn leven.
Die Schule rettete mein Leben.

Ik weet het niet. Hij redde mijn leven.
Ich weiß. Er rettete mein Leben.

Iemand reikte mij de handen redde mijn leven.
Jemand reichte mir seine Hand und rettete mein Leben.

Maar mijn snelle bekentenis redde mijn leven.
Doch mein unmittelbares Geständnis rettete mein Leben.

Deze man redde mijn leven.
Dieser Mann rettete mir das Leben.

Hij redde mijn leven en ik zat daar maar.
Er… er rettete mein Leben, und ich saß einfach dort.

Ze redde mijn leven?
Sie rettet mir das Leben?

Hij redde mijn leven toen ik negen was.
Er rettete mir das Leben, als ich neun war.

Hij redde mijn leven.
Er rettete mir das Leben.

Hij redde mijn leven voor de tweede keer.
Er rettete mir ein zweites Mal das Leben.

Violet redde mijn leven.- Ja.
Ja. Vi rettete mir das Leben.

John redde mijn leven.
John rettete mir das Leben.

Bumpy redde mijn leven in Lewisburg.
Bumpy rettete mir in Lewisburg das Leben.

Bedankt. Je redde mijn leven. Nee.
Nein. Sie retteten mir das Leben. Das war Danke.

Enkel dat redde mijn leven.
Nur die rettete mir das Leben.

Jij redde mijn leven met dat konvooi.
Sie retteten mir das Leben.

Samuel redde mijn leven.
Samuel rettete mir das Leben.

Jij redde mijn leven.
Sie retteten mir das Leben.