REDDE MIJN - vertaling in Spaans

• me salvó
• guardan mi

Voorbeelden van het gebruik van Redde mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Victoria Milan redde mijn huwelijk!
¡Victoria Milan ha salvado mi matrimonio!

Hij redde mijn leven een paar maanden geleden.
Me salvó la vida hace unos meses.

Hij redde mijn leven.
Me ha salvado la vida.

Hij redde mijn leven gisteravond.
Me salvó la vida anoche.

Je redde mijn leven?
Salvaste mi vida.¿Cómo podría traicionarte?

Jij redde mijn leven met dat konvooi.
Me salvaste la vida en el convoy.

Je redde mijn leven, Dash.
Me salvaste la vida, Dash.

Je redde mijn leven.
Por haberme salvado la vida.

Maar jij redde mijn leven.
Pero tú salvaste mi vida.

Je redde mijn leven.
Tú salvaste mi vida.

Je redde mijn leven, dr. Langham.
Me ha salvado la vida, Dr. Langham.

Hij redde mijn leven, ik had nooit overleefd zonder hem.
Me salvó la vida… y nunca habría sobrevivido sin él.

Jai Alai redde mijn leven.
El Jai Alai salvó mi vida.

Ze redde mijn.
Ella salvó la mía.

Hij redde mijn leven en waagde zijn eigen leven om dat te doen.
Me salvó la vida. Y arriesgó la suya para hacerlo.

A" redde mijn relatie.
A" salvó mi relación.

Getuigenis: God redde mijn huwelijk en genas mijn zoon.
Testimonio: Dios salvó mi matrimonio y sanó a mi hijo.

Hij redde mijn leven in Vietnam.
Me salvó la vida en Vietnam.

Leontes redde mijn leven.
Leontes salvó mi vida.

Hij redde mijn hachje.
El me salvó mi tracero.