Voorbeelden van het gebruik van Reformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdens de reformatie ging de oude Sint-Jeroenskerk over naar de protestanten.
In der Zeit der Reformation wechselte Na de reformatie was Amersfoort een overwegend protestantse stad.
Wiesloch war danach eine überwiegend protestantische Stadt.Vernielingen na de Reformatie zijn daarvan waarschijnlijk de oorzaak.
Sie ist wahrscheinlich im Zuge der Reformation zerstört worden.Met de reformatie in de zestiende eeuw kwam een eind aan het klooster.
Im Zuge der Reformation endete im 16. Jahrhundert Ten tijde van de Reformatie verloren de kapellen hun oorspronkelijke functie.
Im Zuge der Reformation verlor es seine kirchenleitenden Funktionen.Na de reformatie werden de kloostergebouwen geleidelijk aan afgebroken.
Im Zuge der Reformation erfolgte Na de Reformatie was het gedaan met bedevaarten.
Bis zur Reformation war Irrebach nach Ornbau gepfarrt.Na de reformatie werden kloostergoederen in beslag genomen.
Zur Zeit der Französischen Revolution wurden die Klostergüter konfisziert.Voor de reformatie was de kerk gewijd aan de maagd Maria.
In der vorreformatorischen Zeit war Reformatie is een must.
Er is nieuws over de Reformatie in Schotland, losstaand van Elizabeth.
Unabhängig Velen denken dat reformatie ons zal redden van oorlog… van angst en terrorisme.
Viele glauben, Religionsreformen bewahren uns vor Kriegen… vor Angst und Terrorismus.Hij sympathiseerde met de Reformatie.
Er sympathisierte mit der Reformbewegung.De kerk is gesticht in het jaar 1564 tijdens de Reformatie.
een belangrijke deskundige op het terrein van de reformatie.
herausragender Experte auf dem Gebiet der Musikethnologie.Het religieuze leven in de abdij eindigde met de reformatie in 1560.
Dit doopvont werd, nadat Onstwedde zich aansloot bij de Reformatie, uit de kerk verwijderd.
Dordrecht was ook het centrum van de Reformatie.
Dordrecht war auch das Zentrum des Calvinismus.Ons land heeft ons opgeroepen om te helpen bij de reformatie.
Wir wurden von unserem Land berufen, bei der Reformation zu helfen.Tijdens de reformatie werd de kerk in 1543 door krijgsheren uit Lübeck overvallen,
Während der Reformationszeit wurde die Kirche 1543 von Lübschen Kriegern überfallen,
