RITUEEL - vertaling in Duits

• Ritual
• Ritus
• rituell
• rituelle
• Initiationsritus
• Rituals
• Rituale
• rituellen
• ritueller
• Ritualen

Voorbeelden van het gebruik van Ritueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind dit ritueel smakeloos.
Ich finde diesen Ritus geschmacklos.

Lloyd stond bekend om zijn ritueel bij het nemen van set schoten op doel.
Lloyd war für seine rituellen bekannt als Set Torschüssen Einnahme.

Misschien… een zeker ritueel in de Zwarte Missen.
Rituale der Schwarzen Messe. Vielleicht.

Het lichaam wordt ritueel gewassen en bekleed.
Der Körper wird rituell gewaschen und gehüllt in.

Is dat een ritueel voor iets?
Hat das irgendeine rituelle Bedeutung?

Het Grote Ritueel voltooien.
Die Vollendung unseres Großen Rituals.

We weten nu dat hij een ritueel heeft.
Jetzt wissen wir, dass er ein Ritual hat.

Ik verliet het feest voordat het ritueel begon.
Ich verließ das Fest, bevor der Ritus begann.

Zonde was ritueel, niet rationeel;
Sünde war ritueller, nicht rationaler Natur;

Maar het ritueel is nu toch voorbij?
Aber die Rituale sind vorbei?

Tenzij ik ritueel word vermoord.
Es sei denn, ich werde rituell ermordet.

In Midden-Amerika, waar de mens voor het eerst aten cacao, ritueel gebruik overleeft.
In Mittelamerika, in dem die ersten Menschen aßen Kakao, überlebt rituellen Gebrauch.

Ga je het ritueel bloedworst gewillig doorslikken
Wirst du jetzt die rituelle Blutwurst freiwillig runterschlucken

Door zijn ritueel.
Wegen des Rituals.

De Gorn hebben een ritueel.
Die Gorn haben ein Ritual.

Ik zal het ritueel uitvoeren.
Ich werde den Ritus durchführen.

Ritueel bloed aftappen en zo.
Blutopfer, Rituale und so weiter.

Wordt dit zo'n heidens ritueel?
Ist das einer dieser Rosewood heidnischen Ritualen?

Het is een ritueel of.
Es ist ein ritueller Opfer.

Tot in de late 4e eeuw n. Chr. werden complete ritueel vernietigde legeruitrustingen geofferd.
Bis zum späten 4. Jahrhundert n. Chr. wurden rituell zerstörte komplette Heeresausrüstungen geopfert.