Voorbeelden van het gebruik van Rode garde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rode Garde.
Die Rote Garde!De Rode Garde zal de taverne met de grond gelijkmaken en alle verraders vernietigen.
Die Rote Garde zerstört die Taverne und vernichtet jeden dieser Verräter.De Rode Garde mag alleen aanvallen als de redding van de Musketiers faalt.
Die Rote Garde hat Order nur dann anzugreifen, wenn die Rettung der Musketiere scheitert.En nu… jij hebt haar de Rode Garde laten veranderen… in lachende stomkoppen!
Und dennoch habt Ihr sie die Rote Garde lächerlich machen lassen!Waar was de Rode Garde?
Wo war die Rote Garde?Je klinkt net als de Rode Garde.
Ihr klingt wie die Rote Garde.Weer zagen en verwachtte de Rode Garde niets.
Wieder hat die Rote Garde nichts gemerkt.Ze zagen dat wij ze hielpen tegen de Rode Garde, ze zullen naar mij luisteren.
Wir haben ihnen gegen die Rote Garde beigestanden.- Sie werden auf mich hören.Zoals de Rode Garde.
Die Rote Garde?Het is niet alleen de Rode Garde.
Es ist nicht nur die Rote Garde.Waarom heeft de kardinaal niet de Rode Garde gestuurd in plaats van een troep apen?
Warum hat der Kardinal solche Affen und keine Rotgardisten geschickt?Jouw garantie voor mijn veiligheid, en een bonus voor de Rode Garde.
Garantie für meine Sicherheit und Aufnahme in die Rote Garde.Haar rode garde veroverde mijn troon
Ihre Crimson Wache hat meinen Thron erobertDe Rode Garde zal de barricade aanvallen,
Die Rote Garde wird die Barrikaden angreifen,Sinds wanneer heeft de Rode Garde de autoriteit om een Musketier te arresteren en gevangen te zetten?
Seit wann hat ein Rotgardist die Befugnis, Musketiere in den Kerker zu werfen?Kom op, de Rode Garde en de Musketiers hebben altijd een gezonde rivaliteit gehad.
Ich bitte Euch. Die Rote Garde und die Musketiere hegen immer schon eine gesunde Rivalität.Ik heb geprobeerd om de Koning te overtuigen om de Rode Garde te ontbinden, maar hij wil niet luisteren.
Ich bat den König darum, die Rote Garde aufzulösen, aber er ist nicht dazu bereit.Ik nam alleen aan… waarom zou een bediende anders de Kapitein van de Rode Garde in twijfel trekken voor de koningin?
Ich war davon ausgegangen. Warum sonst würde eine Dienerin dem Hauptmann der Roten Garde vor der Königin widersprechen?DL: In Monniken en de Rode Garde(2016), was ik één van de rode gardisten die een tempel probeert te vernietigen tijdens de Culturele Revolutie.
DL: In Mönche und die Roten Garden(2016) spielte ich einen von den hief hij het Revolutietribunaal en de Rode Garde op.
schloss das Revolutionstribunal und löste die Rote Garde auf.
