Voorbeelden van het gebruik van Rolletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht werkelijk dat alles juist op rolletjes liep hier.
Loopt alles op rolletjes tussen jullie?
De rolletjes worden vervolgens in drieën gesneden
Ik wil gewoon zeker zijn dat alles op rolletjes loopt.
Alles loopt op rolletjes.
Meestal ging het om bijrollen of kleine rolletjes.
Zumeist handelte es sich um kleinere Nebenrollen, beziehungsweise Episodenrollen.Atwell begon haar carrière met rolletjes in enkele BBC-televisieproducties.
Cordwell begann seine Karriere 1946 mit Schauspielrollen in einigen BBC-Fernsehproduktionen.En alles loopt op rolletjes.
Und alles läuft nach Plan.Alles liep op rolletjes.
Alles lief nach Plan.Ik neem aan dat het betekent dat alles op rolletjes loopt.
Ich nehme an, das heißt, dass alles in Ordnung ist.Alles loopt op rolletjes.
Alles läuft nach Plan.Ik denk dat dit op rolletjes loopt.
Ich glaube, das läuft wie geschmiert.Maar ik wil 't er niet inwrijven dat mijn leven op rolletjes gaat.
Ich will ihr nur nicht erzählen, wie toll mein Leben gerade ist.Tot twee weken geleden liep alles op rolletjes.
Ich hatte echt alles im Griff bis vor zwei Wochen.alles nog steeds op rolletjes loopt.
läuft hier unten alles bestens.Daarna waren we weer onderweg en liep alles op rolletjes.
Rolletjes of los?
Een paar rolletjes eronder, nog even verschuiven en hij lag al keurig op zijn plek.
Door de rolletjes kan het bit niet vast gepakt worden en wordt speekselvorming gestimuleerd.
Durch die Rollen kann sich das Pferd nicht auf dem Gebiss festbeißen, der Speichelfluss wird angeregt.Een fotograaf schiet zo tussen de twee en tien rolletjes per dag vol.. 30… 40, 50, 60.
