RUKT - vertaling in Duits

• reißt
• rückt
• wichst
• reißen
• wichsen
• marschiert

Voorbeelden van het gebruik van Rukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze rukt ze van zich af.
Sie reißt sie sich vom Leib.

wanneer je aan zijn halsband rukt.
wenn du an seiner Leine reißt.

Je jat m'n auto, rukt de stoel eruit.
Erst klaust du mein Auto, reißt den Sitz raus.

Tot ie haar stomme kop eraf rukt.
Und es reißt ihnen ihren blöden Kopf ab.

Of ik zweer bij God, ik rukt je hoofd eraf! Geef het haar terug nu.
Geben Sie ihn ihr zurück, oder ich reiße Ihnen den Kopf ab.

En waarom, Kapitein, rukt u niet op naar de overkant van niemandsland?
Captain, wieso rücken Sie nicht im Niemandsland vor?

U gilt en ik probeer u tegen te houden, maar u rukt zich los.
Aber Sie rissen sich los und fielen.

Ik ben Samael, die de ziel uit de lichaam van de mens rukt.
Ich reiße den Menschen die Seele aus den Körpern.

Hij rukt zich vast een af over haar as.
Wahrscheinlich holt er sich auf ihre Asche einen runter.

Rukt met z'n stalen klauwen aan m'n nachtjapon.
Er will immer mit seiner Eisenkralle mein Nachthemd runterreißen.

De klimaatverandering rukt snel op.
Der Klimawandel schreitet rasch voran.

Hij filmt de hele neukpartij en rukt zich later af op de beelden.
Er filmt den Gruppenfick und holt sich beim Video einen runter.

Bijna rukt de bliksem hun gezicht weg.
Beinahe raubte ihnen der Blitzstrahl ihr Augenlicht.

Koning Richard rukt op naar Jeruzalem.
König Richard marchiert auf Jerusalem zu.

Ze rukt jouw lul er meteen af.
Die reit dir den Schwanz ab.

Je slaat haar, rukt haren uit haar hoofd en dan laat je je hier zien?
Du ohrfeigst sie, reißt ihr Haare aus und zeigst dich ihr dann hier?

Elke hartslag… rukt de wereld uit haar scharnieren.
Jeder Herzschlag zerrt an den Scharnieren der Welt.

Metcalfe rukt op.
Metcalfe holt auf.

Ze is zindelijk en rukt niet aan mijn oorbellen.
Sie ist trocken und hat noch nie meine Ohrringe rausgerissen.

Je rukt aan de trekker.
Du fummelst am Abzug rum.