RUKT - vertaling in Spaans

• arranca
• masturbas
• avanza
• saca
• arrancará

Voorbeelden van het gebruik van Rukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De werk berekende ZEEMEEUW rukt Blok.
El bloque arrebatamiento resistente GAVIOTA.

Wie zich drukt, die rukt.
El que se turba, se masturba.

Nee, en de meeste teams boeit het niet of je beatboxt of rukt in je eigen tijd.
No, y a la mayoría de equipos no les importa si haces ritmos mientras mueves los pezones o si te masturbas.

Het Europa van het kapitaal rukt dus op met de snelheid van een jaguar,
Así pues, la Europa de los capitales avanza a la velocidad de un jaguar,

Hij rukt aan het staal van z'n riem hij zwaait het z'n ogen zijn blauw.
Y se saca el acero del cinto y lo blande son azules sus ojos.

De donkere nacht van de ziel rukt op door de straten van Mexico-Stad en vaagt alles weg.
La noche oscura del alma avanza por las calles del DF barriéndolo todo.

en Roxy rukt het slot van de deur
Roxy saca la cerradura de la puerta

Een enorme stroom lava die reeds vele mensen dwingt hun huizen te verlaten rukt echter op naar de bebouwde kom.
Sin embargo, una enorme lengua de lava que ya ha obligado a numerosas personas a evacuar sus casas, avanza hacia esa aglomeración.

Als er een granaat in je buurt ontploft, rukt die door de schok je helm samen met je kop eraf.
Cuando un proyectil explote cerca de ti… la sacudida te arrancará el casco con todo y cabeza.

Tuurlijk heeft ze dat. Je rukt haar weg van 'r vader. Hij mag niet eens mee.
Claro que anda angustiada, la arrancas de su padre al que no invitas a acompañarlas.

Dan is 't sowieso te laat… je kind is óf fatsoenlijk óf rukt mannen af in 'n steeg.
Y para ese momento ya es muy tarde. Tu hijo es un buen hombre, o masturba tipos en un callejón para pagar la renta.

Elke man rukt zich weleens af, en als hij hulp krijgt van een mooi meisje dan gaat hij onvergetelijke sensaties
Todos los tíos se masturban de vez en cuando, pero si pueden recibir ayuda de una chica guapa,

ik het niet was… en op dat punt rukt hij waarschijnlijk haar hart uit haar borstkas.
lo que apunta a que probablemente le arrancó el corazón del pecho.

Waarom rukt ze die kop van de rechter er niet gewoon af?
Si McNeal desea que la tomen en serio… ¿por qué no le arranca la cabeza al juez?

De ontdekking rukt haar normaal lijkende familie uit elkaar
Esta revelación rompe su familia aparentemente normal

Niemand rukt iemands kop af of gaat naar Brittany
Hey… nadie va arrancar la cara de ninguno o irá a lo de Brittany

Want als we verliezen, rukt Attila op tegen Rome, en kan niemand hem stoppen!
¡Si fracasamos, Atila marchará sobre Roma!¡No hay nadie que se le oponga!

Hij rukt ons uit het vuur, reinigt ons
Él nos arrebata del fuego,

In m'n fantasie rukt hij het voedsel uit m'n armen,
En mi fantasía él me arrebata la comida para los pobres de las manos,

Bedenk je eens: de vrijheid rukt op en dat maakt ons veiliger.
Piensen en ello. La libertad va avanzando, y estamos más seguros gracias a ella.