SAID - vertaling in Duits

• Said
• sagte
• Saïd

Voorbeelden van het gebruik van Said in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stuart McDonald. Aangenaam.-Said.
Stuart McDonald. Angenehm. -Said.

Said zit in de isoleer.
Saids Nigger-Arsch ist im Loch.

Said was gehuwd
Say ist verheiratet

Tarek El Said is de eerste Egyptische speler die voor Anderlecht voetbalde.
Suad Rustom war ein ägyptischer Fußballspieler, der für Farouq Club in der Egyptian Premier League spielte.

Elke dag dat Said in de isoleercel zit… is een dag dat je hier alleen bent.
Jeder Tag an dem Said in dem Loch sitzt.

En Said en Alvarez dan? Goed?
Okay.- Was ist mit Said und Alvarez?

Said. Hij heeft de dood van Jefferson Keane op z'n geweten.
Es geht um Said. Er ist für den Tod von Jefferson Keane verantwortlich.

Zo te zien is Said de enige zonder wapen. Dat was het.
Scheint so, als hätten alle außer Said eine Waffe besessen. Das wäre alles.

En Said en Alvarez dan?
Was ist mit Said und Alvarez?

Said heeft in z'n hoofd gekloot.
Ich hab's gesagt, Said hat nur scheiße im Kopf.

Zo te zien is Said de enige zonder wapen.
Scheint so, als hätten alle außer Said eine Waffe besessen.

Elke dag dat Said in de isoleercel zit.
Jeder Tag an dem Said in dem Loch sitzt.

Php $trans array('hello '='hi','hi''hello'); echostrtr('hi all, I said hello', $trans)."\n";?
Trans array("hallo"="hi","hi""hallo"); echo strtr("hi alle, ich sage hallo", $trans)."\n";?

Volgens ons is zijn echte naam, Ibrahim Said.
Wir glauben, sein wahrer Name ist Ibrahim Sayeed.

Op een gegeven moment… Hou op, Said!
Sie zeigten den Prommi, wie er Hör auf, verdammt!

Toen zijn nieuwe leraar vroeg zijn naam, he said “J.C.
Als seine neue Lehrerin fragte seinen Namen, Er sagte“J.C.

Oké. Oké. Dan gaan we naar Said en eten we couscous.
Okay. Wir gehen zu Said und essen Couscous.

Je wil geen aanklacht indienen… jegens Said en de relschoppers?
Sie erheben keine Klage, gegen Said und die anderen Beteiligten?

Hoe ging het met Said?- Nee?
Nein. -Wie lief's mit Said?

Omdat het niet van McManus en Said mag? Waarom niet?
Weil McManus und Said gesagt haben du sollst nicht? Wieso nicht?