SCHERPEN - vertaling in Duits

• schärfen
• wetzen
• zu straffen
• schärft
• anspitzen

Voorbeelden van het gebruik van Scherpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

u uw gedachten functie te verbeteren, evenals scherpen je geest.
so dass Sie Ihren Geist-Funktion sowie schärfen Sie Ihren Geist zu verbessern.

Deze combinatie van ingrediënten kan ademen verlichten wanneer de luchtwegen scherpen, vooral als gevolg van chronische bronchitis.
Diese Kombination von Zutaten können die Atmung erleichtern, wenn die Atemwege zu straffen, vor allem, wenn durch chronische Bronchitis verursacht.

ervaren valutahandelaren helpen, scherpen hun vaardigheden zonder verlies van echt geld.
auch erfahrene Devisenhändler helfen, schärfen, ihre Fähigkeiten, ohne echtes Geld zu verlieren.

Verzamel de dingen die je nodig hebt: Voeg pijp verbinding aan de draden om het gemakkelijker maken om compressie gewrichten scherpen.
Sammeln Sie die Dinge, die Sie brauchen: In Rohrverbindung zu den Fäden zu erleichtern, Pressverbindungen zu straffen.

Willy"s “werk” is het helpen van mensen zoals ik te vinden, scherpen en ontwikkelen van hun heilige stem in het rijk van het schrijven.
Nein das, Willy„Arbeit“ hilft Menschen wie mich finden, ihre heilige Stimme im Bereich des Schreib schärft und entwickeln.

u uw gedachten functie te verbeteren, evenals scherpen je geest.
so dass Sie Ihren Geist-Funktion sowie schärfen Sie Ihren Geist zu verbessern.

je minder vaak zult scherpen.
Sie seltener werde schärfen.

de geharde messen zijn afgestompt met de tijd, en scherpen ze weer, helaas, zal niet werken.
die gehärteten Klingen mit der Zeit abgestumpft sind, und schärfen sie wieder, ach, wird nicht funktionieren.

Recente beleidsveranderingen staten maatregelen genomen om de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een uitkering te ver scherpen en om werkelozen meer te stimuleren om een baan te zoeken.
An schließend wurden in vielen Mit gliedstaaten Maßnahmen getroffen, um die Voraussetzungen für eine Anspruchsberechtigung zu ver schärfen und die Arbeitslosen ver stärkt zur Arbeitsuche zu veranlassen.

perfecte slijptechniek exact scherpen.
perfekter Schleiftechnik exakt geschärft werden, PEtec.

die de speler voor uren kunnen scherpen en nog steeds niet vervelen.
das den Spieler für Stunden ziehen und immer noch nicht langweilen kann.

Ik moet waarschijnlijk om te onderzoeken hoe ik het sendmail-beleid op het niet accepteren van valse adressen kunnen scherpen.
Muss ich wohl auch zu untersuchen, wie könnte ich das sendmail-Politik nicht akzeptiert von gefälschten Adressen anziehen.

maakt het gebruiken en scherpen van de gehele lemmetlengte mogelijk.
ermöglicht es, die gesamte Klingenlänge zu nutzen und zu schärfen.

op een krabkarton kunnen katten hun nagels scherpen en het speelgoed op batterijen
auf einer Kratzpappe können Katzen ihre Krallen wetzen und die batteriebetriebenen Spielzeuge

Het scherpen van een boor, samen met gegalvaniseerdetoestaan om de vernietiging van het metaal weg te nemen
Schärfen eines Bohrers zusammen mit verzinktemerlauben die Zerstörung des Metalls zu beseitigen,

Deze amendementen scherpen de bepalingen inzake traceerbaarheid aan:
Die Änderungen verstärken die Bestimmungen zur Verfolgbarkeit

De richtsnoeren van de Commissie bevatten een bij elk CIP(zie de paragrafen 13 en 14) toe te passen definitie van het begrip"trans-Europees project", en scherpen de eisen aan die ter bevordering van de samenwerking aan de uitvoering worden gesteld.
Die Leitlinien der Kommission enthalten eine Definition eines transeuropäischen Projekts, die bei jedem PGI umgesetzt werden muss(siehe Ziffern 13-14). Außerdem werden die Anforderungen im Bereich der Durchführung verschärft, um die Zusammenarbeit zu fördern.

een soort van"tomahawk," een zeer harden scherpen steen, die met een klevende gom tusschen twee stokken is vastgekleefd.
dicksten Schädel genügen würde, und eine Art»Tomahawk«, einem spitzen, sehr harten Steine, der zwischen zwei Stäben durch einen Klebstoff befestigt war.

De Ryotskoe bereidt het melken voor Het vliegen over een stad van de toekomst De melkkoe van de Ryotskoe Oude slager die zijn mes in langzame motie scherpen Dood varken in slachtlokaal Veel die Bloed in de Rivier stromen De oude mens houdt een varken onder de kin in 4K Koeien
Ryots-Kuh bereiten das Melken vor Fliegen Ã1⁄4ber eine Stadt der Zukunft Ryots-Kuhmilchkuh Alter Metzger, der sein Messer in der Zeitlupe schärft Totes Schwein im Gemetzelraum Viele Blut fließend in den Fluss Alter Mann hält ein Schwein unter dem Kinn in 4K KÃ1⁄4he

de quota's verder te ver scherpen.
der Quoten noch weiter zu verschärfen.