SCHOOLBAL - vertaling in Duits

• Abschlussball
• Ball
• Schulball
• Homecoming

Voorbeelden van het gebruik van Schoolbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is het schoolbal maar.
Es ist doch nur Schulball.

Kom op, het is het schoolbal.
Komm, es ist der Abschlussball.

En het is maar een schoolbal.
Und es ist nur ein Ball.

M'n eerste schoolbal.
Mein erster Schulball.

Dit is de boutonnière van mijn schoolbal.
Das ist die Ansteckblume von meinem Abschlussball.

Geef me tot na het schoolbal.
Gib mir Zeit bis nach dem Ball.

Er komt dit jaar geen schoolbal.
Es wird dieses Jahr keinen Schulball geben.

Ik moet geld hebben voor het schoolbal.
Ich brauche Geld für den Abschlussball.

Het is bijna schoolbal.
Der Ball ist bald.

Ik mis m'n eerste schoolbal. Altijd.
Ich verpasse meinen ersten Schulball. Immer.

Of vers eten of vrienden of een schoolbal.
Oder frisches Essen, Freunde oder einen Abschlussball.

Als je niet naar het schoolbal wil.
Wenn du nicht zum Ball willst.

Dora, je schoolbal is afgelast.
Dora, dein Schulball wurde abgesagt.

Ik ben op het schoolbal.
Ich bin auf dem Abschlussball.

Ik zie jullie wel bij het schoolbal.
Ich sehe euch beide dann wohl beim Ball.

Doris wil je spreken over het schoolbal.
Doris ist am Telefon. Sie will mit dir über den Schulball reden.

Fijn schoolbal.
Schönen Abschlussball.

Omdat zaterdag het schoolbal is.
Am Samstag ist der Ball.

Ik ben uitgenodigd voor het schoolbal.
Ich bin eingeladen auf den Schulball.

Laten we naar het schoolbal gaan!
Lasst uns zum Abschlussball gehen!