SCHOOLS - vertaling in Duits

• Schools
• Schulen
• Schule

Voorbeelden van het gebruik van Schools in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zullen de wijzigingen automatisch verschijnen in de ClassFlow for Schools Service.
werden sie automatisch innerhalb des Dienstes ClassFlow for Schools angezeigt.

alumni van de Rutgers law schools in Camden en Newark.
Alumni aus Rutgers Law Schools in Camden und Newark.

In 2010 werd het USB geclassificeerd door het QS Global 200 Business Schools Report als de op vier na beste Businessschool van Afrika
Im QS Global 200 Business Schools Report wurde die Business School der AUC mit dem ersten Platz in der Region Afrika

Hij bezocht er negen basisscholen en twee high schools voordat hij in 1939 zijn einddiploma behaalde aan de Montebello High School..
Wo er auf neun Grundschulen und zwei High Schools ging, bevor er 1939 den Schulabschluss an der Montebello High School machte.

in Schotland kunnen steeds meer leerlingen van middelbare scholen een tijdje in"nursery schools" werken.
Schottland wird immer mehr Schülern der höheren Schulen die Möglichkeit gegeben, in einer„Nursery School" zu arbeiten.

In 2004 presenteerde de Commissie het document “Proposed Actions for Greater Transparency and Good Administration in the European Schools System” aan de Raad van Bestuur,
Hatte die Kommission dem Obersten Rat ein Dokument mit dem Titel„Proposed Actions for Greater Transparency and Good Administration in the European School System“ vorgelegt,

In 2005 publiceerde het Europese netwerk Eurydice"Key Data on Teaching Languages at Schools in Europe" (IV.1.5), een inventarisatie van het taalonderwijs in 2003.
Das Europäische Eurydice-Netz veröffentlichte 2005„Schlüsselzahlen zum Sprachenlernen an den Schulen in Europa“(IV.1.5), eine Bestandsaufnahme des Sprachunterrichts im Jahr 2003.

Arctisch, zoals je weet, schools heiligdom.
hat das akademische Asyl… muss ich wissen, wo er gewesen ist.

schoolonderwijs(Early Childhood and Schools), en Jan Pakulski,
Leiter der OECD-Abteilung für frühkindliche Bildung und Schulen, und Jan Pakulski,

Peter Plant Koninklijke Deense School voor onderwijsstudies Kopenhagen, Denemarken.
Peter Plant Königlich-Dänische Hochschule für Erziehungswissenschaften Kopenhagen, Dänemark.

Is iedereen op school lief tegen je?
Sind auf der Universität alle nett zu dir?

D concrete samenwerking tussen scholen en ondernemingen te bevorderen;
D die konkrete Zusammenarbeit zwischen Schule und Unternehmen anzuregen;

Zeven jaar school naar de kloten.
Sieben Jahre Studium für nichts.

Voor de school en je dochter.
Für die Universität und für Ihre Tochter.

Mijn stad, mijn school, we zijn getroffen.
Meine Stadt, meine Universität, wir leiden.

De school zal een meerman nooit toelaten.
Der Schwarm wird keinen Meermann akzeptieren.

De school zou net zo trots op jullie zijn.
Der Schwarm wird genauso stolz auf euch sein wie ich.

Op school rende ik 1000 meter in 2,42 minuten.
Am Gymnasium lief ich 1000 m in 2:42.

Middelbare school Summer Heights.
Summer Heights High Scheel.

Onder Ausonius bereikte de school van Trier haar grootste belang.
Unter Ausonius erreichte auch die Trierer Hochschule ihre größte Bedeutung.