Voorbeelden van het gebruik van Schoonouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt me gered van een vol huis met schoonouders en kinderen.
Sie wissen es zwar nicht, aber Sie haben mich vor Schwiegereltern und Kindern gerettet.Je haat je schoonouders.
Ik ben teruggegaan na Kerstmis met Tammy en mijn schoonouders.
Ich flog an Silvester zurück, nach einer Woche mit meinem Bruder, und Weihnachten mit Tammy und den Schwiegereltern.Een huwelijkskandidaat moet zijn geliefde schoonouders leren kennen.
Het huis is brandschoon. Schoonouders?-Ja.
Na een avond met haar schoonouders. Ze is vast heel aardig, maar ik weet hoe ze eruitziet.
Pat ist sicher nett, aber ich weiß, wie sie nach Besuch bei den Schwiegereltern aussieht.Knuffels, rusteloosheid, frietjes delen…… feestdagen bij schoonouders, op de bank slapen…… gewichtstoename,
Kuscheln, schlaflosigkeit, euphorie, pommes zu zweit, gewichtszunahme, babys, stimmungsschwankungen, feste bei den schwiegereltern, sofa-schlafen, spieleabend,bijvoorbeeld wanneer je schoonouders op visite komen!
zb. wenn die Schwiegereltern zu Besuch sind!Schoonouder en schoondochter of schoonzoon.
Je schoonouders?
Ihre Schwiegereltern?Hallo, schoonouders.
Hallo, Schwiegereltern!Schoonouders ontmoeten?
Schwiegereltern treffen?Bij m'n schoonouders.
Sie sind bei meinen Schwiegereltern.Gelukkige Thanksgiving, schoonouders.
Fröhliches Thanksgiving, Schwiegereltern!En mijn schoonouders?
Und meine Schwiegereltern?Schoonouders in de stad?
Schwiegereltern in der Stadt?Naar m'n schoonouders.
Zu meinen Schwiegereltern zum Essen.Je schoonouders vliegen over.
Ihre Schwiegereltern kommen her.Mijn schoonouders vertelden me gisteravond.
Meine Schwiegereltern sagten gestern, ich solle dafür sorgen.Hallo. Het zijn mijn schoonouders.
Hallo. Es geht um meine Schwiegereltern.
