SCHOONOUDERS - vertaling in Engels

• in-laws
• parents-in-law
• inlaws
• parents-in-law's
• parents in law
• in laws

Voorbeelden van het gebruik van Schoonouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze organisatie is mede opgericht door de schoonouders van juf Isabel.
This organization was co-founded by the parents-in-law of Miss Isabel.

We ontmoeten misschien Daphne's toekomstige schoonouders.
We may be meeting Daphne's future in-laws.

Dat is wat ik deed tot de grote verontwaardiging van mijn schoonouders.
That's what I did to the big astonishment of my parents in law.

En vanwege mijn schoonouders.
That and my parents-in-law.

Ja, mijn schoonouders.
Yeah, my in-laws.

Naar m'n schoonouders.
To my parents-in-law.

Gelukkige Thanksgiving, schoonouders.
Happy Thanksgiving, in-laws.

Fijne Thanksgiving, schoonouders.
Happy Thanksgiving, in-laws.

Ik weet wanneer mijn schoonouders gecomplimenteerd worden.
I know when my parents-in-law have been paid a compliment.

En we zouden een maand bij mijn schoonouders doorbrengen.
And we would spend a month with my in-laws.

Dat zijn m'n schoonouders.
These are my in-laws.

Nee, ze zijn bij de schoonouders.
No, they're at the in-laws.

Nee, m'n schoonouders komen langs.
No, my in-laws are coming.

Jij? Chicago met de schoonouders.
You? Chicago with the in-laws.

Ik moet vanavond bij mijn schoonouders eten.
I got to go to my in-laws for dinner tonight.

Dit zijn de achternamen van mijn ouders en schoonouders.
These are the surnames of my parents and parent's in-law.

de pup van mijn schoonouders.
the puppy-dog of my parent-in-law.

Mijn schoonouders waren daar op vakantie
My parents were there on vacation

Schoonouders kunnen deze maand voor problemen zorgen.
Laws can cause problems this month.

Die schoonouders zijn later doodgeschoten.
The in-laws were killed after the grocery shootings.