SCOUTING - vertaling in Duits

• Pfadfinder
• Scouting
• Pfadfindern

Voorbeelden van het gebruik van Scouting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is niet van de scouting.
Das ist keine Pfadfinderin.

Ik moet naar de scouting.
Ich muss zu den Pfadfindern.

Ik zat vroeger bij de Scouting.
Ich war früher mal ein Webelo.

voormalig hoofd scouting van de A's.
ehemaliger Chefscout der A's.

Omdat ik al jaren niet meer bij de scouting zit?
Weil ich schon seit Jahren nicht mehr bei den Pfadfinderinnen bin?

Ik zwoer een plechtige eed, je weet wel, om te gehoorzamen aan de Scouting Wet om mijn plicht aan God te vervullen
Ich schwöre den feierlichen Eid, mich an das Pfadfinder Gesetz zuhalten, mein bestes zu geben,

In de stad staat ook het"International Scouting One Penny Monument" ter ere van scoutingoprichter Robert Baden-Powell.
Zudem befindet sich in Wiltz das„International Scouting One Penny Monument“ zu ehren von Robert Baden-Powell, dem Begründer der Pfadfinderbewegung.

Ik verliet de scouting….
Ich verließ die Pfadfinder.

De Bende laten Zien is ook één van de belangrijkste evenementen voor de Scouting en leidt tot het rekruteren van nieuwe leden
Der Gang Zeigen, ist auch eine der wichtigsten Werbe-events für Scouting und führt zur Rekrutierung von neuen Mitgliedern

Brendan, ik breng je straks naar de Scouting… dus niet met de bus gaan.
Brendan, vergiss nicht, dass ich dich abhole und zu den Pfadfindern bringe, also fahre nachher nicht mit dem Bus.

ligt op minder dan 8 km van het Nationale Scouting Museum en op 30 km van Six Flags Over Texas.
8 km vom National Scouting Museum und 29 km vom Freizeitpark Six Flags Over Texas entfernt.

Lavanya Polepalle en haar vader schreef haar online profiel samen, maar ze verliet de scouting taak volledig aan hem.
Lavanya Polepalle und ihr Vater schrieb ihr Online-Profil zusammen, aber sie verließ das Scouting Job ganz zu ihm.

De managers met 100% scouting zullen worden geinformeerd
Bei vollausgebauter Scoutingabteilung(100%) wird der Manager darüber informiert,

Teven oud 29 zijn beschouwd de echt foodies gegeven hun ervaring in scouting snacks dat hebben de potentieel naar Gaan populair," de rapport leest.
Weibliche alt 29 sind berücksichtigt das echt foodies gegeben ihr Erfahrung im Pfadfindertum Snacks dass haben das Potenzial nach gehen Beliebt" das Bericht liest.

ze vervangen voor een vriend op een bijeenkomst met een scouting bureau en ontmoette ze haar manager,
Sie ersetzt für einen Freund bei einem Treffen mit einem Scoutingagentur und traf sie ihr manager,

Doorzichtige, eenvoudige en duidelijke informatie over de onderzoeksresultaten("nanotechnology scouting"), die permanent kunnen worden toegepast,
Gewährleistung transparenter, einfacher und klarer Informationen im Rahmen der Erkundung von Forschungsergebnissen("Nanotechnology Scouting"), die für Arbeitnehmer, Techniker, Verbraucher, Umwelt

directeur van de East Coast scouting voor de New York Knicks;
Direktor von East Coast Scouting für die New York Knicks;

doen de scouting, organiseren van het bewijsmateriaal
Wählen Sie das Land, die Pfadfinderbewegung zu tun, die Beweise zu organisieren

Roy Stride van Scouting for Girls,
Roy Stride von Scouting for Girls,

Onze secretaris is pas geleden blij verrast door de VERON met de uitreiking van een gouden speld voor zijn inzet voor VERON, en SCOUTING.
Unsere Sekretärin wurde von der VERON mit der Darstellung eines Gold-Pin für sein Engagement für VERON und SCOUTING vor kurzem überrascht.