SIE - vertaling in Duits

• Sion

Voorbeelden van het gebruik van Sie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ook voor toeristen beoefenen van de bewakers van de oceanen uit een ongebroken fascinatie- Niet alleen, weil sie häufig an malerischen Küstenregionen… Lees meer».
Aber auch auf Touristen üben die Wachposten der Weltmeere eine ungebrochene Faszination aus- nicht nur, weil sie häufig an malerischen Küstenregionen… Read More».

niet zo geregeld als Sie grotten.
aber nicht so wie SIE Höhlen angeordnet.

organiseerde de Commis sie in Thessaloniki een filmfestival over dit thema,
organisierte die Kommis sion ein Filmfestival zu diesem Thema in Thessaloniki,

Sie heeft eind januari 1993 de definitieve versie van het voorlopig verslag ontvangen,
Januar 1993 hat die Kommission die endgültige Fassung des Zwischenberichts erhalten, die sie dem Aus schuß

over de onafliankelijkheid van de leden van de Commissie. sie.
zur Unabhängigkeit der Mitglieder des Kollegiums. legiums.

de Europese Commis sie en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Na ties betrokken zijn.
der EG-Kommissi on und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) durchgeführt wird.

die an die Mitgliedstaaten gerichtete und nur für sie verbindliche Richtlinie… in nationales Recht umgesetzt.
klar heißt:"Der Bundesgesetzgeber hat die an die Mitgliedstaaten gerichtete und nur für sie verbindliche Richtlinie… in nationales Recht umgesetzt.

zie zaak 22/78, Hugin/Commis sie.
zu berücksichtigen siehe Urteil in der Rechtssache 22/78, Hugin gegen Kommission 2.

De Commis sie wil in deze voorstellen voor wetgeving op gebieden die onder de bevoegdheid van de Ge meenschap vallen,
Die Kommis sion beabsichtigt ferner, in ihre Vorschläge für Rechtsakte, die in die Zuständigkeit der Gemein schaft fallen,

Overeenkomstig de principiële houding van de commis sie, namelijk om het gebruik van additieven zo veel mogelijk te beperken en alleen dan toe te staan
Der grundsätzlichen Linie des Ausschusses folgend, nämlich den Einsatz von Zusatzstoffen möglichst zu be grenzen und nur dann zu erlauben, wenn tatsächlich eine technologische Notwendigkeit besteht,

die voorheen reeds over niet aan de Commis sie aangemelde begrotingskredieten beschikten, thans zij het achteraf de Commissie in kennis stellen van de steunmaatregelen die zij met deze middelen verlenen.
der Kommission die unter diesen Posten gewähr ten Beihilfen im nachhinein melden.

Bloemen en sier planten onder glas(D/17)ha.
Blumen und Zier pflanzen unter Glas (D/17)ha.

Sier je hart met vreugd.
Füllt eure Herzen mit JubeIeien.

Sier uw prinses koets hoe u wilt!
Dekorieren Sie Ihre Prinzessin Wagen wie Sie wollen!

Sier struiken en bomen geel, juli.
Dekorative Sträucher und Bäume gelb, Juli.

Sier struiken en bomen roze- karakteristieken en foto.
Dekorative Sträucher und Bäume rosa- Merkmale und foto.

Sier struiken en bomen licht groen.
Dekorative Sträucher und Bäume hell-grün.

Sier struiken en bomen geel.
Dekorative Sträucher und Bäume gelb.

Sier struiken en bomen licht groen- karakteristieken en foto.
Dekorative Sträucher und Bäume hell-grün- Merkmale und foto.

Sier struiken en bomen zilverachtig.
Dekorative Sträucher und Bäume golden.