SIE - vertaling in Frans

• sie
• sion
• mission

Voorbeelden van het gebruik van Sie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze amendementen waren door de landbouwcommis sie goedgekeurd en zij kosten in feite niet meer dan 20 miljoen Ecu.
Ces amende ments avaient été adoptés par la commission de l'agriculture et ne dépassent pas en fait les 20 millions d'Écus.

Doel: verlenging met drie maanden van het mandaat van de tijdelijke enquêtecommis sie BSE.
Objet: proroger de trois mois le mandat de la commission temporaire d'enquête sur l'ESB.

Verhaal tegen de beslissingen van beide organen staat open bij een Beroegscommis sie.
Un recours contre les décisions de ces deux organes est organisé auprès de la Commission d'Appel.

Schadevergoedingsclaims als gevolg van juridische procedures tegen besluiten van de Commis- sie in concurrentiezaken 5 p.m. p.m. p.m. p.m.
Demandes de dommages et inté- rêts résultant de procédures judi-ciaires engagées contre des décisions de la Commission dans le domaine de la concurrence 5 p.m. p.m. p.m. p.m.

G Spreker fractie conservatieven in EP-Commis sie voor Reglement en verzoekschriften.
G Porteparole du Groupe des conservateurs du PE au sein de la commission du règlement et des pétitions.

Punt 1.3.15 Aanbeveling voor een besluit van de Commis sie: COM(94) 416 en Buil.
Point 1.3.15 Recommandation de décision de la Commission: COM(94) 416 et Bull. 10-1994,point 1.3.58 Directives de négociation: Bull. 12-1994.

She Loves You was, onder de naam Sie liebt dich de eerste van twee hits die de groep in het Duits opnamen de andere was I
Le 29 janvier, ils y enregistrent leurs deux titres en langue allemande: Komm, gib mir deine Hand/ Sie liebt dich adaptés de I Want to Hold Your Hand

Deze bijeenkomst, waarop de Commis sie door de heer H. Christophersen, vice voorzitter, was vertegenwoordigd,
Cette réunion, à laquelle la Commis sion était représentée par M. H. Christopher sen,

Doel: 2016 in Rio in der neuen Olympischen Klasse Mixed Multi Hull antreten und siegen Sie haben ein ehrgeiziges Ziel: 2016 in Rio in de nieuwe Olympische
Cible: 2016 in Rio in der neuen Olympischen Klasse Mixed Multi Hull antreten und siegen Sie haben ein ehrgeiziges Ziel:

Conclusies van de Raad en de Commis sie over de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van de reeds goedgekeurde
Conclusions du Conseil et de la Com mission sur Y application par le Royaume-Uni des actes adoptés

en hoorbaar(sie vervorming) of de scherpste schreeuwen luider gitaar, wordt alles geregeld om hoorbaar,
est audible(sion distorsion) ou la plus forte crier plus fort de la guitare,

Wenn Sie nei nie ein Casino besucht haben,
Wenn Sie nei nie ein Casino besucht haben,

News Entdecken Sie das ganze Nummer Contact 9 Lees ons nummer dat volledig gewijd is aan Smart Cities,
News Entdecken Sie das ganze Nummer Contact 9 Découvrez notre numéro entièrement dédié aux Smart Cities,

is de emis sie van 3 miljard FRF met variabele rente die in 2002 vervalt,
a été l'émis sion de 3 milliards de FRF à taux variable,

Artikel 58 iv de in artikel 211 van de Overeenkomst bedoelde trans fers moeten in ecu worden verricht op een rentedragen de bankrekening die door de ACS Staat en de Commis sie in overleg is gekozen.
Article S8 iv les transferts visés a Panicle 211 de la convention sont réalisés en écus sur un compte producteur d'intérêts choisi d'un commun accord par l'État ACP et la Com mission.

Resolutie van het Europees Parlement over het economisch jaaiyerslag van de Commis sie voor 1995 en het verslag van de Raad over de tenuitvoerlegging van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Résolution du Parlement européen sur le rapport économique annuel 1995 de la Commis sion et sur le rapport du Conseil sur la mise en œuvre des grandes orientations de politique économique.

Maar toerisme is dicht bij nul, zodat het weinig backpackers hoef over de eilanden, behalve, sie waren in einer Sprachschule und haben jetzt noch zwei Wochen zum Rumreisen.
Mais le tourisme est proche de zéro, afin que les randonneurs peu, il sabots sur les îles, sauf, sie waren in einer Sprachschule und haben jetzt noch zwei Wochen zum Rumreisen.

heeft de Commis sie geconstateerd dat de groeiperspectieven van de sector gelaste roestvrijstalen buizen waarin dit bedrijf actief is,
la Commis sion a constaté que les perspectives de croissance du secteur des tubes soudés inoxydables où elle opère sont

weil sie häufig an malerischen Küstenregionen… Lees meer».
weil sie häufig an malerischen Küstenregionen… Lire la suite».

Het Parlement verzoekt de Commis sie in te stemmen met humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de aardbeving afgelopen februari in het Noorden van de provincie Yunnan.
Le Parlement demande à la Commis sion d'accorder une aide humanitaire d'urgence aux victimes du tremblement de terre survenu en février dans le nord de la province de Yunnan.