SIR ANTHONY - vertaling in Duits

• Sir Anthony

Voorbeelden van het gebruik van Sir anthony in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ik het gedrag van Sir Anthony Morgan tegenover zijn vrouw opmerkte?
Als ich das Verhalten von Sir Anthony gegenüber seiner Frau gesehen habe?

Generaal Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett. Ik roep mijn eerste getuige op.
Ich rufe meinen ersten Zeugen auf, General Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett.

De geachte Sir Anthony Morgan, parlementair,
Der ehrenwerte Abgeordnete Sir Anthony Morgan, Außenminister,

Ik denk wel dat je dat weet, gezien je Sir Anthony vroeg om te schrijven.
Du weißt sehr wohl, was das ist, da du Sir Anthony gebeten hast, zu schreiben.

moet ik wat minder goed nieuws brengen aan Sir Anthony Hopkins.
ich habe einige unschöne Neuigkeiten, die ich Sir Anthony Hopkins mitteilen muss.

Ik kan nu bevestigen dat de conservator van de koninklijke schilderijen… Sir Anthony Blunt, de vierde man was van de spionagecel van Cambridge.
Sir Anthony Blunt, der vierte Mann im Cambridge-Spionagering war. Ich kann bestätigen, dass der Gutachter der königlichen Bilder.

Sir Anthony mag dan een dochter van dit huis hebben verraden
Sir Anthony hat vielleicht eine Tochter dieses Hauses verraten,

door uw ambtgenoten… als de aangewezen man om dit land te leiden na het vertrek van Sir Anthony.
es Sondierungen gab und Sie ausgewählt wurden, und dieses Land nach Sir Anthonys Rücktritt zu führen.

Sir Philip Anthony Hopkins(Port Talbot, Wales,
Sir Philip Anthony Hopkins, CBE(* 31. Dezember 1937 in Margam,

Sir Anthony Seldon, hervormingsgezinde vice-kanselier van de Universiteit van Buckingham,
Sir Anthony Seldon, der University of Buckingham reformistischen Vizekanzler,

Sir Anthony zei zelfs ik was zijn briljante student rechten,
Sir Anthony sogar gesagt, ich sei seine brillante Jurastudent,

waarbij Sir Anthony doen.
Euer Ehren, mit Sir Anthony.

Sir Anthony Hopkins en zijn vrouw vliegen in een privéjet naar Maastricht om te beleven hoe André tijdens een concert in zijn geboortestad het muziekstuk voor het eerst voor een groot publiek uitvoert.
Sir Anthony Hopkins und seine Frau fliegen in einem Privatjet nach Maastricht, um zu erleben, wie André bei einem Konzert in seiner Heimatstadt das Musikstück erstmalig vor großem Publikum aufführt.

MR BALJUW: En Sir Anthony en ik zijn vrienden geworden,
MR BAILIFF: Und Sir Anthony und ich sind Freunde geworden,

Sir Anthony is een druk bezet man.
Sir Anthony ist ein beschäftigter Mann.

Sir Anthony wil je z'n auto laten zien.
Sir Anthony möchte dir sein neues Automobil zeigen.

Sir Anthony, wat gebeurt er?
Sir Anthony, was soll das?

Sir Anthony, je pizza… die worde wat later gebracht.
Sir Anthony, Ihre Pizza verspätet sich.

Daarom vroeg ik Sir Anthony telkens of ze had geschreven.
Darum fragte ich Sir Anthony laufend nach Post von ihr.

Goethe. Sir Anthony is een druk bezet man.
Goethe. Sir Anthony ist ein beschäftigter Mann.