SIRE - vertaling in Duits

• Sire
• Majestät
• euer Hoheit
• Herr
• Sir
• euer Gnaden
• Messire
• eure Hoheit

Voorbeelden van het gebruik van Sire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sire, wat wenst u?
Majestät, was wünschen Sie?

Sire, u bent de rechtmatige koning en niet alleen door afstamming.
Euer Gnaden, Ihr seid der rechtmäßige König.

Sire, uw middag-Keto-shake.
Sire, Ihr Mittags-Keto-Shake.

Ik ben geen bouwer, Sire.
Ich bin kein Bauarbeiter, Euer Hoheit.

Mijn broers wel. Sire?
Sire? -Sondern meine Brüder?

Heel gewiekst, sire.
Sehr schlau, Messire.

Sire, we hebben deze mannen gevangen
Sir, diese Männer waren dabei,

Sire, je moet wel honger hebben.
Herr, Ihr müsst hungrig sein.

Sire, ik heb goed nieuws.
Majestät, ich habe gute Nachrichten.

Sire, u brengt me er nog twee.
Sire, Ihr bringt mir noch zwei.

Bedevere, Sire.
Bedevere, Euer Gnaden.

Jij bent de Koning, Sire.
Ihr seid der König, Euer Hoheit.

Dat kan ik niet, Sire.
Das kann ich nicht, Eure Hoheit.

Waarom zijn ze hier? Waarom? Sire?
Warum sind sie hier? -Sire. Warum?

Ik kan eindelijk ademhalen, sire.
Messire, ich kann endlich wieder atmen.

Sorry, Sire, maar hij is kunnen ontsnappen.
Tut mir Leid, Sir, aber er ist entkommen.

Sire, meneer Zamet, een oude vriend.
Herr Zameth, ein alter Freund. Sire.

Sire, ons koninkrijk is in nood.
Unser Reich ist in Not. Majestät.

Kijk, Sire.
Schaut, Euer Gnaden.

Haar kernhout, Sire.
Ihr Kernholz, Sire.