SNELLER GROEIEN - vertaling in Duits

• schneller wachsen

Voorbeelden van het gebruik van Sneller groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zodanig dat de exportinkomsten sneller groeien dan de rente en aflossing van hun schulden.
daß die Exporterlöse rascher ansteigen als die Zinsen und die Tilgungsraten ihrer Schulden.

De reële invoer zal waarschijnlijk worden ondersteund door de sterke binnenlandse vraag en sneller groeien dan de uitvoer.
Die Realeinfuhren dürften von der starken Inlandsnachfrage angeregt werden und rascher zunehmen als die Ausfuhren.

Een positieve afwijking in BBP-groei(+) geeft aan dat de nationale steungebieden sneller groeien dan het nationale gemiddelde,
Ein positiver BIP-Wachstumsunterschied(+) gibt an, dass die nationalen Fördergebiete schneller wachsen als der nationale Durchschnitt, während ein(-) angibt,

zullen ze ook groter en sneller groeien.
werden sie auch größer und schneller wachsen.

help je haar sneller groeien, en zelfs de wondgenezing te versnellen.
Ihre Haare wachsen schneller, und sogar die Wundheilung beschleunigen.

De dienstensector zal zich verder uitbreiden.• De chemische en de pulp en papierindustrie en de bouwsector zullen sneller groeien dan andere industrieën.•
die Papier und Zellstoñbranche und die Bauwirtschaft werden rascher wachsen als andere Industriezweige.

Hoe snel groeien ze dan normaal?
Wie schnell wachsen sie denn sonst?

Het zijn planten die niet snel groeien en die veel licht kunnen verdragen.
Es sind Pflanzen, die nicht schnell wachsen und viel Licht vertragen.

Het kan snel groeien en het lumen van de slagader begint scherp te verkleinen.
Es kann schnell wachsen und das Lumen der Arterie beginnt sich stark zu verengen.

Omdat ze zo snel groeien, hebben de welpen constant honger.
Haben sie ständig Hunger. Weil sie so schnell wachsen.

Volgens de huidige verwachtingen zal de markt voor RFID de komende 10 jaar snel groeien.
Gegenwärtigen Prognosen zufolge wird der RFID-Markt in den kommenden zehn Jahren schnell wachsen.

Dit komt doorgaans voor bij patiënten die snel groeien.
Dies geschieht in der Regel bei Patienten, die schnell wachsen.

de microblading wenkbrauwen snel groeien.
microblading Augenbrauen schnell wachsen.

De markt voor Smart Assistant in China zal de komende jaren snel groeien.
Der Markt für Smart Assistant in China wird in den kommenden Jahren rasant wachsen.

er is veel vraag naar omdat baby's snel groeien.
ist sehr gefragt, weil Babys schnell wachsen.

vooral degenen die snel groeien.
besonders für diejenigen, die schnell wachsen.

Door deze oorspronkelijke zonde kunnen mensen niet snel groeien.
Wegen dieser Erbsünde können die Leute nicht sehr schnell wachsen.

In plaats van de verloren haar zal snel groeien een nieuwe.
An die Stelle der Haare verloren wird bald wachsen eine neue.

de service kan vrij snel groeien.
der Service kann ziemlich schnell wachsen.

Ons deel van de wereldkoek kan nooit zo snel groeien als de koek zelf.
Unser Anteil am Weltkuchen kann niemals so schnell wachsen wie der Kuchen selbst.