SCHNELLER MACHEN - vertaling in Nederlands

• sneller maken
• sneller doen
• sneller werken
• sneller gaan

Voorbeelden van het gebruik van Schneller machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sie wollen, dass wir schneller machen?
En jij wilt dat het sneller gaat?!

Ich wünschte, ich könnte dieses Ding ein bisschen schneller machen.
Ik wou dat dat ding wat harder opschoot.

Sie auch die Fettverbrennung Prozess schneller machen möchten.
u ook wilt de vetverbranding proces sneller maken.

Sie können es schneller machen, wenn Sie mit dem Prozess vertraut sind.
u kunt het sneller doen als u bekend bent met het proces.

unsere Arbeit einfacher und schneller machen.
ons werk gemakkelijker en sneller maken.

er soll ihn schneller machen.
hij moet alleen sneller werken.

Ich weiß, wie man sie zehn Mal schneller machen könnte… aber ich hab nicht die Zeit, es zu tun.
Ik heb een manier bedacht om ze tien keer zo snel te maken… maar heb geen tijd gehad om dat te doen.

Das müssen die Regierungen viel, viel schneller machen. Und wir müssen dann die Koordinationsmechanismen entwickeln, die man braucht, um effektiv handeln zu können.
Regeringen moeten zoiets veel en veel eerder doen en het is onze taak om coördinatiemechanismen te ontwikkelen die nodig zijn om effectief te kunnen optreden.

Aber sie waren nicht hier, um mir zu helfen. Ich dachte, sie wollten mir beibringen, wie ich meine Kräfte einsetze, mich schneller machen.
Ik dacht dat ze me wilden leren om mijn krachten te gebruiken, om me sneller te maken, maar… ze waren hier niet gekomen om me te helpen.

Sie müssen nur auf diesen Tipps konzentrieren, wie schneller machen uTorrent den Download-Vorgang erleichtern.
Je hoeft alleen maar te richten op deze tips over hoe u uTorrent sneller te maken om het downloaden te vergemakkelijken.

können den Herzschlag des Körpers schneller machen, der Blutdruck steigt.
kunnen de hartslag van het lichaam sneller maken, de bloeddruk stijgt.

Updates an Endbenutzer verteilen, können Sie dies mit FileCatalyst in Ihrer Toolbox hunderte Male schneller machen als mit der Konkurrenz.
updates distribueert naar eindgebruikers, u kunt het honderden keren sneller doen dan de concurrentie met FileCatalyst in uw toolbox.

Fluchen das hier nicht schneller machen und wenn Sie Ihre Truhe bekommen und gleich weiterreisen können, werden Sie sich fragen, wieso Sie sich so aufregten.
schelden… dit proces niet sneller zal doen gaan… en wanneer u over een paar minuten uw koffer hebt… zult u zich afvragen waarom u zo'n heibel maakte.

gleich weiterreisen können, Oh, ja, Ma'am, das tue ich, das hier nicht schneller machen aber ich weiß auch, dass Wut und Fluchen.
dat weet ik… en wanneer u over een paar minuten uw koffer hebt… dit proces niet sneller zal doen gaan.

Lass uns schnell machen, bevor einer was bemerkt. -Übersetzt.
Laten we opschieten voordat iemand merkt dat ze weg zijn.- Vertaald.

Wir müssen schnell machen.
We moeten opschieten.

Nein, du musst schnell machen.
Nee, je moet opschieten.

Aber wir müssen schnell machen.
Maar we moeten opschieten.

Und Partner, wir müssen schnell machen.
Partner, we moeten opschieten.

Sie verblutet, wenn wir nicht schnell machen.
Ze bloed dood als we niet opschieten.