SNUIF - vertaling in Duits

• Schnupftabak
• schnüffelst
• zieh
• nehme
• Koks
• Schniefe

Voorbeelden van het gebruik van Snuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als snuif is 20-30 mg al voldoende voor een substantieel effect.
Mg.: Es ist genug, wenn es als eine Schnuppe benutzt wird, um gehaltvoll Wirkung zu erzeugen.

Snuif dan nog maar eens snel, want ik ben nu weg.
Dann atmen Sie noch einmal tief ein, ich bin weg.

Ik snuif, ja.
Ich schneutze, ja.

Snuif. Klaar? Daar ben je, jij kleine geitenbreier.
Fertig? Hochziehen.- Da bist du ja, kleiner Krabbler.

Ik snuif graag verf.
Sprühfarbe, ich würde es gerne schubsen.

Snuif het op, gebruik het smaakmaker…… of strooi ze wat mij betreft op de maan.
Benutzt sie zum Schnupfen, Würzen, oder verstreut sie auf dem Mond, mir egal.

Ik snuif niet meer.
Ich schnüffle nicht mehr.

Nee, ik snuif alleen de ambiance op.
Nein, ich lasse nur das Ambiente auf mich wirken.

Ik snuif niet.
Ich kiffe nicht.

Snuif je nog steeds?
Du sniffst noch?

Of ik snuif en ik puf en ik blaas je huis omver.
Oder ich schnaufe und puste und blase dein Haus um.

Ik snuif tenminste m'n talent niet op.
Ich gab wenigstens mein Talent nicht für Koks auf.

Stank of geen stank… een snuif, en je bent dagenlang high.
Ob's stinkt oder nicht. Ein Zug, und du schwebst tagelang high umher.

Goed dan. Snuif dan maar 's.
Na gut… dann riech mal.

Smerige, vieze junkies, die hun oma's kussentjes verkopen voor een snuif.
Üble, ekelhafte Meth-Süchtige, die ihre Großmutter für einen Schuss verkaufen würden.

Neem een snuif.
Nimm eine Nase.

Hoe lang sinds je laatste snuif?
Wann war dein letzter Schuss?

Zeg dat ik al een jaar niet meer snuif.
Sag ihm, ich schnupfe seit einem Jahr nichts mehr.

Brigadier-generaal Gus Snuif.
Brigadegeneral Gus Schnüffler.

Door jou loop ik mijn snuif mis.
Wegen dir verpasse ich meinen Sniff.